И я поняла, что надо кое-что объяснить 😂
Друзья, если вы один раз послушаете диалог на английском, мысленно скажете «ага, понятно» и пойдёте дальше, ваш разговорный английский от этого сильно не изменится.
Потому что понимать чужую речь и уметь самостоятельно произнести нужную фразу в разговоре это две разные задачи.
Именно поэтому в моих аудиотренажёрах после каждой реплики есть пауза.
Не для того, чтобы искусственно растянуть аудио 😂
А чтобы вы успели повторить фразу ВСЛУХ. словами через рот, ПРОСТИ ГОСПОДИ.
Если повторяете мысленно, просто прочитать субтитры глазами, то эффект будет МИНИМАЛЬНЫМ. А нам это не надо. Поэтому вслух произносим.
И да, диалоги повторяются специально.
У меня в работе с клиентами одна из самых эффективных практик для развития разговорных навыков — shadowing, когда вы многократно повторяете за носителем или диктором, стараясь воспроизвести не только слова, но и произношение, ритм, интонацию.
Помните «У лукоморья дуб зелёный, златая цепь на дубе том»?
Или рекламные джинглы, которые вы не слышали лет десять, но до сих пор можете продолжить с любого места? 😂 (восемь восемьсот пять пять пять три пять три пять, ну что спели? слова вспомнили? ну то-то же 😂️️😂️️ )
Почему помните?
Потому что слышали и повторяли много раз.
Повторение — мать учения. Нас этому ещё в школе учили, и здесь принцип тот же.
Мы учимся доставать фразу из памяти и произносить без мучительного «так, сейчас, секунду, я знаю, как это сказать…».
Поэтому, когда занимаетесь с тренажерами:
- 🎧 Слушаете реплику.
- 🗣 Повторяете вслух во время паузы.
- 🔁 Проходите повторение, даже если кажется, что с первого раза всё понятно.
- ⏸ Не успеваете? Ставьте на паузу самостоятельно и повторяйте в своём темпе. Никто вас не торопит.
И не бойтесь возвращаться к одному и тому же тренажёру несколько раз в разные дни.
Это не подкаст, который нужно один раз прослушать по дороге на работу и поставить галочку. Это ТРЕНАЖЁР.
Представьте, что вы пришли в зал, посмотрели, как тренер делает приседания, и ушли домой со словами: «Ну всё, технику понял, мышцы должны вырасти» 😂
Поэтому, пожалуйста, не пропускайте паузы и повторения.
Именно ради этой активной практики я и создавала аудиотренажёры ❤️
