Самый лучший способ учить языки
(я серьезно)
Я часто делаю своим клиентам персональные аудиотренажёры. Обычно тогда, когда вижу, что человеку нужно не узнать что-то новое, а довести уже знакомый английский до автоматизма.
Например, клиент знает конструкцию I’m going to, понимает её, может правильно вставить в упражнение.
Но когда нужно сказать её в разговоре, сначала вспоминает правило, потом собирает предложение, потом проверяет себя.
Или знает нужные слова, но в речи они почему-то не появляются.
Вот здесь я очень люблю работу с аудио и shadowing.
Суть shadowing довольно простая:
- вы слушаете короткий фрагмент живой английской речи
- и повторяете за говорящим, стараясь воспроизвести не только слова, но и ритм, связки между словами, ударения, сокращения, интонацию.
То есть вы не сидите и не вспоминаете:
Так, здесь Present Perfect… сейчас нужен have… потом третья форма…
Вы много раз проговариваете нужную конструкцию в нормальной живой фразе.
И постепенно путь от мысли до фразы становится короче.
Но еще одним таким упражнением можно работать сразу с несколькими вещами. Сразу пятерых зайцев одним выстрелом, так сказать.
Вы одновременно:
- автоматизируете грамматические конструкции
- запоминаете слова не отдельно, а внутри фраз
- тренируете произношение
- начинаете замечать, как слова соединяются в быстрой речи
- и учитесь быстрее доставать всё это из памяти, когда нужно говорить
Поэтому иногда я делаю клиентам персональные аудиотренажёры под конкретную проблему, именно то, что сейчас нужно этому человеку.
Английский очень легко учить глазами.
Прочитать правило.
Посмотреть таблицу.
Сделать упражнение.
Сохранить новые слова.
А говорить таким образом можно и не научиться.
Поэтому если у вас есть конструкции или слова, которые вы точно знаете, но почему-то никогда не используете, попробуйте не учить их ещё раз.
Возьмите 5–7 коротких живых фраз с ними, найдите или запишите аудио и несколько дней подряд проговаривайте их вслух вместе с записью.
И посмотрите, что произойдёт с вашей речью.
