О точности в инструкциях: 0,2 мм/с vs «медленно»

Я — Ирина Соболевская, копирайтер, который ушёл с фриланса на завод и продолжает рвать шаблоны. Пишу честные кейсы, разбираю инструменты для текстов простыми словами и делюсь практикой без инфоцыганства. Немного личного — чтобы было живо, и много прикладного — чтобы работало. Заходите, тут любят разумные тексты и здоровый скепсис.

точностьинструкциикопирайтинг

Пришла в офис. Начала работать.

Но вот уже полдня не могу успокоиться от фразы:
Оператору следует приближать [волшебную палочку] со скоростью порядка 0,2 мм/с.

Да, цифры и параметры в текстах очень важны, но иногда точность может быть излишней. Тут вполне бы подошли слова «медленно, спокойно, без рывков, постепенно приближая». Я ведь сижу теперь, высчитываю эту скорость...

Дискуссия

Лариса Сеченова
Я думала, вы там с космическими скоростями работаете
комменты для Соболя
Лариса Сеченова
Я думала, вы там с космическими скоростями работаете
Бывают и такие, да🤣
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же