Совет...
Печаль, горечь...
Увы...
Моя госпожа...
милосердие... сострадание...
Я твоя!
Это всегда будет так!
Пусть твое сердце смягчится ко мне!
Пусть твое понимание... сострадание...
Пусть... перед тобой, пусть это будет мое приношение.
Твоя божественность блистает на земле!
Мое тело познало твое великое наказание.
Стенание, горечь, бессонница, страдание, разлука...
Милосердие, сострадание, забота,
Снисхождение и почтение – от тебя,
А также наводнения, разверзшаяся твердь
И превращение тьмы в свет.
© Энхедуанна
Спорим, вы этого не знали?
А я для вас узнала))
В древнем месопотамском городе Ур в 23 веке до нашей эры жила женщина по имени Энхедуанна (это не настоящее имя, а её жрецкий псевдоним).
Она не только была верховной жрицей в храме бога луны Нанны и дочерью царя, но и первым поэтом в истории человечества, причем поэтом-женщиной.
Она жила в XXIII веке до нашей эры и является самым ранним известным автором литературных произведений в мире, которые были написаны на клинописях примерно 4300 лет назад.
Представляете себе эту цифру?
Писала она в основном гимны богам, храмовые гимны.
Стихи Энхедуанны - это мост через тысячелетия, позволяющий услышать личный голос, полный веры, отчаяния и силы…
Вот еще немного⬇️
Из «Возвеличивания Инанна» (богини Луны). Перевод Джейн Хиршфилд.
Этот отрывок показывает личную мольбу жрицы и мощь богини:
Ведь на твоей службе
Я впервые вошла
В священный храм,
Я, Энхедуанна,
Верховная жрица.
Я несла ритуальную корзину,
Я воспевала тебя.
Теперь же я изгнана
В места, где живут прокажённые.
Пусть же теперь возвещают о тебе —
Что ты высока, как небеса, — да будет известно!
Что ты широка, как земля, — да будет известно!
Что ты сокрушаешь мятежных, — да будет известно!
Что ты ревёшь на землю, — да будет известно!
Что ты низвергаешь свою кару на их головы, — да будет известно!
Что ты пируешь на трупах, как пёс, — да будет известно!
На картинке: Алебастровый диск с изображением Энхедуанны (вторая слева, в платюшке)
Энхедуанна (около 2285 - около 2250 гг. до н. э.), дочь Саргона Аккадского
Прекрасны её стихи, не так ли?)
Дискуссия