Past Simple и Present Perfect: в чём разница

Меня учили, что все слова связанные с this (this week/month/year и т.д) - это Present Perfect 🥲 А здесь this week - Past Simple...

Зависит от контекста. Если нам важно развить мысль, что совершенное действие как-то актуально, то мы используем Present Perfect. Если нам важно сказать, что действие произошло в конкретное время в прошлом и это не актуально на сегодня, то Past Simple. She found a new job this week. Использование Past Simple (found) указывает на то, что действие (нахождение новой работы) произошло в конкретный момент на этой неделе и рассматривается как завершенное событие. Здесь нет акцента на влиянии этого события на настоящий момент. ПРИМЕР КОНТЕКСТА. Подразумевается, что событие завершено и не обязательно влияет на текущий момент. She has found a new job this week. Использование Present Perfect (has found) подчеркивает, что действие произошло в течение этой недели и имеет значение для настоящего момента. Этот выбор времени связывает прошлое событие с текущим состоянием или результатом. ПРИМЕР КОНТЕКСТА. Подчеркивается актуальность: She has found a new job this week, so she is very happy now. (Она нашла новую работу на этой неделе, поэтому сейчас она очень счастлива.)

Мария, Вы сейчас всего лишь одним сообщением расставили всё по полочкам, и я действительно всё поняла!! Раньше я не задумывалась о контекстах, а сейчас, благодаря Вашим примером, понимаю что к чему🤯 Спасибо огромнейшее 🫶🏼