Как вежливо сказать «нет» на английском

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

вежливый отказанглийскийфразы

Менталитет — штука тонкая, из-за него могут возникнуть сложности в англоязычной среде, где законы вежливости гораздо важнее, чем у нас.

На английском вам никто не скажет: «Your English is bad». Вместо этого вы услышите что-то типа: «Your English is not good».

Любой отказ смягчается лаконичным объяснением. Все это потому, что личные границы на западе — это норма.

Так как же правильно и экологично отказать англоговорящему коллеге ❓

💡 СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ПРАВИЛА!

  1. 1️⃣ Если уместно, поблагодарите за предложение и извинитесь. Не сто́ит извиняться слишком сильно, так как отказать — это ваше право.
  2. 2️⃣ Будьте прямолинейны. Вместо «возможно» чётко ответьте «нет». Так люди поймут, что вариант исключен. 
  3. 3️⃣ Кратко объясните причину. Расскажите, что вам не предложение не нравится, а просто вы не можете сделать это без ущерба для себя.
  4. 4️⃣ Предложите альтернативу или порекомендуйте для этой работы коллегу. Такой отказ выглядит более конструктивно.
  5. 5️⃣ Если уместно, сделайте комплимент проекту или мероприятию. Тогда человек будет уверен, что вы отказались из-за своих обстоятельств, а не потому, что вам не нравится предложение.
  6. 6️⃣ Сохраняйте позицию. Уступая, вы дадите понять, что вас можно убедить согласиться на всё.

Хотите увидеть целых 36 примеров вежливого отказа, составленных по этому алгоритму ❓

📌 Они ждут вас в моей новой статья «Как сказать «нет» на английском: 36 беспроигрышных вариантов уровня ТОП-менеджера». 👍 Ссылка на статью по кнопке ниже 👇

Читайте так же