КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ❓ Примеры «you're toast»

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

you're toastидиомаразговорный английский
  1. 1️⃣ If you don’t finish the report by tomorrow, you’re toast.
    /Если ты не закончишь отчет к завтрашнему дню, тебе конец/
  2. 2️⃣ He borrowed money from the wrong people, and now he’s toast.
    /Он занял деньги у тех, у кого не стоило, и теперь ему конец/
  3. 3️⃣ If Mom finds out we broke her vase, we’re toast.
    /Если мама узнает, что мы разбили ее вазу, нам крышка/
  4. 4️⃣ You left my phone in the taxi? You’re toast!
    /Ты оставил мой телефон в такси? Тебе конец!/
  5. 5️⃣ If they catch you cheating on the test, you’re toast.
    /Если они поймают тебя на списывании, тебе не поздоровится/

➡️MM English⬅️ подписывайтесь, чтобы регулярно получать полезный контент по английскому языку.

Женщина в комнате откусывает шоколадку; на изображении текст объясняет, что «toast» — сигнал тревоги, а не кусочек хлеба в разговорном английском.
Мем с пояснением значения идиомы «toast» в разговорном английском.

Дискуссия

Руслан
класс, мне очень понравилось это выражение. Здорово, что сравнили и показали кусок хлеба 🍞, теперь сложней забыть это слово!
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же