1️⃣ "He’s living rent-free in your head."
Он поселился у тебя в голове.
(Ты слишком много думаешь о нем) 💯2️⃣ "He made one comment and now it’s living rent-free in my mind."
Он дал один комментарий, который засел у меня в голове.
(Этот комментарий постоянно вспоминается) 💭3️⃣ "That meme is living rent-free in my brain."
Этот мем не выходит у меня из головы.
(Я постоянно вспоминаю этот мем)💡4️⃣ «The fact that she didn’t reply to my message is living rent-free in my head."
Тот факт, что она не ответила на мое сообщение, засел у меня в голове.
(Я постоянно кручу у себя в голове эту мысль) 😩
Как вам это выражение? Поставьте ➕ в комментариях, если забираете его себе в копилку! 💬
Дискуссия