50 полезных фраз из сериалов

⬇️ Ловите фразы на все случаи жизни:

1. 1️⃣ Are you serious? — Ты серьёзно?
2. 2️⃣ I mean it. — Я серьёзно / Я не шучу.
3. 3️⃣ Don’t even go there. — Даже не начинай / Не заводи эту тему.
4. 4️⃣ Give me a break. — Ну не говори ерунды!/ Дай мне передохнуть.
5. 5️⃣ You’ve got to be kidding me. — Да ты издеваешься!
6. 6️⃣ That’s not the point. — Дело не в этом.
7. 7️⃣ What’s that supposed to mean? — Это что ещё значит?
8. 8️⃣ Called it! — А я же говорил(а)!
9. 9️⃣ It’s not a big deal. — Пустяки / Ничего страшного.
10. 🔟 Let me get this straight. — Дай уточню / Правильно я понимаю?
11. 1️⃣1️⃣ That’s it? — И всё?
12. 1️⃣2️⃣ What’s going on? — Что происходит?
13. 1️⃣3️⃣ You look off. — С тобой что-то не так?
14. 1️⃣4️⃣ I’m not buying it. — Не верю / Не ведусь.
15. 1️⃣5️⃣ Just so you know. — Просто чтобы ты знал(а) / На всякий случай.
16. 1️⃣6️⃣ It’s not like that. — Это не так / Всё не так, как ты думаешь.
17. 1️⃣7️⃣ You’ve changed. — Ты изменился / изменилась.
18. 1️⃣8️⃣ Long story short… — Короче говоря…
19. 1️⃣9️⃣ You scared me! — Ты меня напугал(а)!
20. 2️⃣0️⃣ That makes no sense. — Это бред / Это не имеет смысла.
21. 2️⃣1️⃣ You’re not listening. — Ты не слушаешь.
22. 2️⃣2️⃣ I can’t believe this. — Не могу в это поверить.
23. 2️⃣3️⃣ You gave me your word! — Ты дал(а) мне слово!
24. 2️⃣4️⃣ I didn’t mean to. — Я не хотел(а) / Я не нарочно.
25. 2️⃣5️⃣ You had one job. — У тебя было одно задание.
26. 2️⃣6️⃣ What the hell? — Какого чёрта? / Что за фигня?
27. 2️⃣7️⃣ It’s up to you. — Тебе решать.
28. 2️⃣8️⃣ Not cool. — Так не делают / Нехорошо.
29. 2️⃣9️⃣ I owe you one. — Я твой должник.
30. 3️⃣0️⃣ I’ll handle it. — Я разберусь с этим.
31. 3️⃣1️⃣ I’m working on it. — Я над этим работаю.
32. 3️⃣2️⃣ What are you waiting for? — Чего ты ждёшь? / Ну давай же!
33. 3️⃣3️⃣ I’ve had enough. — С меня хватит.
34. 3️⃣4️⃣ It’s your call. — Решай сам / Это твоё решение.
35. 3️⃣5️⃣ Don’t mess with me. — Не связывайся со мной.
36. 3️⃣6️⃣ We need to talk. — Нам нужно поговорить.
37. 3️⃣7️⃣ I’m serious. — Я серьёзно.
38. 3️⃣8️⃣ I’m on it. — Уже занимаюсь этим / В процессе.
39. 3️⃣9️⃣ I’m not in the mood. — Я не в настроении.
40. 4️⃣0️⃣ That’s messed up. — Это жесть / Это ненормально / Это ужасно.
41. 4️⃣1️⃣ You gotta trust me on this. — Вот тут ты должен мне поверить.
42. 4️⃣2️⃣ You’ll see. — Увидишь сам.
43. 4️⃣3️⃣ That’s not fair. — Это нечестно.
44. 4️⃣4️⃣ I don’t get it. — Я не понимаю.
45. 4️⃣5️⃣ This is insane. — Это безумие.
46. 4️⃣6️⃣ Just leave me alone. — Просто оставь меня в покое.
47. 4️⃣7️⃣ It’s not worth it. — Оно того не стоит.
48. 4️⃣8️⃣ You don’t get to say that. — Ты не имеешь права так говорить.
49. 4️⃣9️⃣ Whatever. — Без разницы / Да ну тебя / Ну и ладно.
50. 5️⃣0️⃣ I got your back. — Я тебя прикрою / Я на твоей стороне.

✈️ Вы знаете, кому это отправить!