Сходила на интереснейший МК в кофейне Короче кофе, где нас погрузили в мир жестового языка. И это было также круто как учить иностранный язык! Совсем другая культура.
Ниже собрала для вас несколько интересных фактов с МК. А на последнем видео даже попробовала показать чему научилась.
База:
- РЖЯ — русский жестовый язык
- Жестовый язык не равно язык жестов. На последнем мы все с вами говорим, когда выражаем эмоции и чувства, а для первого нужно сильно подучиться.
- Глухо-немые — не говорим, правильно глухие или слабослышащие. Немых от природы очень мало, они именно физически не умеют разговаривать, а у глухих по понятным причинам просто нет этого навыка.
Интересности:
- Помахать рукой в 10 см у лица, чтобы привлечь внимание глухого — это ок, так все делают чтобы начать разговор. Реже: включают/выключают свет (фонарик) или стучат по полу/столу.
- Всегда обращаются на ты. Использование Вы большая редкость, только к преподавателю разве что.
- Носитель РЖЯ может понять американца и француза, т к их жестовый язык одной группы. Но никто из них не поймет, например, британца! Хотя для нас и странно представить, что американец и британец могут друг друга не понять)
- Обычные субтитры для них часто не понятны, потому что их русский вообще другой! Например, в сообщении мы напишем «Я злюсь», а они «Я взрыв».
- Имя по буквам (Р-И-Т-А) называют на дактиле только при первом знакомстве, а дальше все называют друг друга по кличке от привычек/особенностей внешности (например, кудрявая), т к один жест быстрее, чем на дактиле показывать каждую букву имени.
Бонусом, кофейня была не просто помещением для МК, а реально классным местом! Вкусный кофе и какао. Всегда интересная программа мероприятий по нормальным ценам. А не 5к за МК ожерелья из 10 бусин, как часто бывает. Например, МК по РЖЯ обошелся мне всего в 500р.
Кароче кофе
🔵м. Бауманская, Старокирочный переулок, 16/2 ст1
