Рёканы, онсены и деревня Dorogawa

Я — Анна Самойлова, фуд-стилист и автор. Пишу о красивой и удобной еде: разбираю тренды, объясняю разницу в продуктах и напитках, рассказываю истории блюд и закулисье съемок. Люблю факты, вкус и эстетику — чтобы есть, смотреть и понимать, почему это работает. Добро пожаловать в мой маленький Foodie Vogue.

рёканонсеныDorogawa

Пожалуй, самым ярким впечатлением нашего японского отпуска ’25 стал опыт проживания в реканах. Рёканах с онсенами. То есть — в традиционных гостиницах с купальнями с водой из горячих источников.

Рёканы — это не просто жилье, а культурный навык, существующий в Японии с VIII века, где каждый элемент — от архитектуры до еды — отражает традиционный японский образ жизни.

Что отличает рёкан от обычной гостишки:

  • ✅ Татами — полы в номерах устланы соломенными матами.
  • ✅ Футон — вместо кроватей гости спят на тонких матрасах, расстеленных на полу.
  • ✅ Кайсэки-ужин — в большинстве рёканов подают батарею небольших блюд сезонной японской кухни, часто с местными специалитетами.
  • ✅ Онсены ♨️ — купели на горячих источниках, в которых можно расслабиться перед сном.
  • ✅ Юката — легкое кимоно, которое выдают гостям, чтобы те гуляли в нем по гостинице или округе.
  • ✅ Омутэнаси — особый уровень японского гостеприимства: персонал старается предвосхитить желания гостя.

Нам нужны были только тру реканы (а то бывают псевдо — бетонные и с водопроводной водой), и мы отправились за ними в скрытую горную деревню Dorogawa Onsen.

Таких мест в стране куча, опять же онсенные деревни — часть культурного кода японцев. И где бы вы ни базировались в свое путешествие, наверняка, поблизости найдется подобная локация.

Наше жилье и направление мы выбирали по этому гайду от Врена, путешественника по Японии со стажем, которого я не раз здесь уже рекомендовала

1

#аня_в_японии
#анины_хаки

🫒подписаться на Foodie Vogue

Вход в рёкан с прилавком и фигурками тануки, вид в коридор и на татами-номер с миниатюрным садом, ощущение традиционного гостеприимства.
Вход в рёкан: фигурки тануки и вид в интерьер с татами и садом.
Пустая улица горной онсенной деревни Dorogawa Onsen: деревянные дома вдоль дороги и зелёные холмы на горизонте под голубым небом.
Главная улица деревни Dorogawa Onsen и окрестные холмы.
Традиционный фасад рёкана и тщательно ухоженный японский сад: азалии в цвету, аккуратно подстриженные кусты и каменная дорожка к входу.
Фасад рёкана и цветущий японский сад у входа.
Внутренний двор рёкана с каменной композиции, маленькими деревцами и традиционной садовой архитектурой, спокойный уголок для прогулки.
Внутренний японский сад рёкана с камнями и зеленью.
Широкая улица с лавками и вывесками в онсенной деревне, тихий дневной пейзаж с традиционной застройкой и горными перспективами.
Торговая улица онсэн-деревни с традиционными лавками.
Подъезд к рёкану и парковочная зона, окружённые декоративными камнями и растениями японского сада, вид со стороны дороги на территорию гостиницы.
Подъезд и парковка у рёкана среди декоративного сада.
Интерьер номера с татами: низкий стол, подушки для сидения, повешенные юкаты на вешалке и простой вентилятор — традиционная атмосфера комнаты.
Номер с татами, юкатами и низким столом.
Вид из окна номера на соседние дома и горы, на столике в углу термос, печенье и поднос — утренний момент в рёкане перед прогулкой по деревне.
Утренний уголок в номере с видом на деревню и горы.
Фойе рёкана с крупной цветочной композицией в вазе на деревянной подставке, мягкое освещение и элементы традиционного декора вокруг.
Цветочная инсталляция в фойе рёкана и традиционный декор.

Читайте так же