Ситуация
Одна моя ученица (умница и красавица!) на занятии стала делать самые простые ошибки в правилах, которые мы отработали и закрепили уже давно.
Хороший репетитор: Давайте повторим эту грамматику, я еще раз объясню, мы закрепим, я дам домашку, вы еще раз сделаете упражнения.
Лингвокоуч: Почему раньше не было, а сейчас появились эти ошибки? Что повлияло на изменение языкового поведения? Как вы сами думаете, в чем может быть причина?
Лингвокоуч задает много вопросов, которые направляют взгляд человека внутрь себя. Язык - это не что-то отдельное и независимое. Это часть взрослой жизни, которая вплетается в рутину со всеми ее сложностями и проблемами
Учить язык - это не открыть учебник и сделать пять упражнений про Педро и Марию. Это про «жить жизнь».
Ошибки моей красавицы оказались ее протестом. Она недавно поменяла страны и континенты: новая семья, новая жизнь, культурный шок… В итоге протест против усталости и обстоятельств.
Лингвокоуч не дает советов или инструкций. Лингвокоуч задает вопросы, чтобы человек сам нашел свои ответы и идеальное решение
Мои вопросы - ее ответы.
Результат:
- нашли причину
- стало понятно, что делать
- ситуация решена, сейчас все хорошо и оптимистично
Люблю свою работу
Дискуссия