Фраза «Más se perdió en Cuba» — исторический контекст

Я — Наталья Гулевец, хаос-менеджер по испанскому и лингвокоуч. Делаю изучение испанского простым и живым: даю работающие фразы, идиомы и грамматические разборы без воды — с примерами и контекстом. Моя задача — выстроить для вас чёткий маршрут и помочь заговорить уверенно, без страха и лишней суеты. Bienvenidos — учим испанский так, как удобно именно вам!

más se perdió en cubaкуба1898

В испанском языке есть фраза, которая отражает трагический эпизод истории Испании - поражение у берегов Кубы…

К 1898 году Испания уже тридцать лет боролась с кубинским сепаратизмом и постепенно сдавала позиции местному населению. Однако неожиданно вмешались 🇺🇸, поддержав отделение Кубы, что означало конец испанского империализма в регионе и возможность установить контроль над островом. Американская пресса начала кампанию против Испании. Возглавили ее Уильям Рэндольф Херст и Джозеф Пулитцер, отцы-основатели «желтой прессы».🤔

Напряжение достигло пика 18 февраля 1898 года, когда взрыв американского крейсера «Мэн» привел к гибели более 260 человек, а вину возложили на испанцев. Кстати, говорят, что сами американцы могли взорвать корабль, чтобы начать войну

Война началась в апреле. Для Испании последствия оказались катастрофическими: тысячи погибших, потерянный флот, утрата Кубы, Пуэрто-Рико, Филиппин, Гуама. Это стало ударом по национальной гордости, породив чувство поражения и отсталости.

Продолжение ⤵️

Вид Капитолия в Гаване с классическими автомобилями и пальмами на переднем плане; иллюстрация к теме Кубы и 1898 года.
Капитолий Гаваны — визуальный фон для материала о потерях Испании в 1898 году.

Дискуссия

Наталья Гулевец comentarios🇪🇸
Творческая интеллигенция 🇪🇸 остро ощущала крах империи и глубокий моральный кризис, простые люди радовались завершению войны и возвращению родных. Страна погрузилась в депрессию, но многие надеялись на лучшее будущее. Фраза «Más se perdió en Cuba» используется, когда дела идут плохо, но ситуацию стараются не драматизировать. Трудности бывают, но их можно преодолеть, как сделали испанцы после потерь на Кубе.💫
Присоединиться к обсуждению →