Los garbanzos, las lentejas, las alubias — происхождение слов

Я — Наталья Гулевец, хаос-менеджер по испанскому и лингвокоуч. Делаю изучение испанского простым и живым: даю работающие фразы, идиомы и грамматические разборы без воды — с примерами и контекстом. Моя задача — выстроить для вас чёткий маршрут и помочь заговорить уверенно, без страха и лишней суеты. Bienvenidos — учим испанский так, как удобно именно вам!

garbanzoslentejasalubias
  • Las lentejasчечевица

  • Las alubias фасоль

Фасоль называют еще Las judías

El judio- это, вообще-то, еврей

💡Во время арабского владычества, Еврейская община Аль-Андалуса (юг Испании) питалась овощами, так как не могли достать кошерное мясо. Арабы стали называть бобовые, которые ели евреи, по национальной принадлежности las judías.

Мешки с бобовыми на рынке: нут (garbanzos), чечевица и несколько сортов фасоли с ценниками и табличками на испанском языке.
Мешки с бобовыми и испанскими табличками на рынке.