«Проект Аве Мария», Энди Вейер — обзор и впечатления

Перевариваю книги и выделяю главное — от классики до горячих новинок. Разбираю смыслы, темы, финалы, переводы и контекст, добавляю цитаты и вопросы для обсуждения. Иногда делюсь аудио-находками и впечатлениями с книжных событий. Присоединяйтесь, если любите вдумчивое чтение и честные разговоры о литературе!

проект аве марияЭнди Вейеррайланд грейс

POV: ты совсем не читаешь научную фантастику, и тут тебе попадается ОНА. Да, мне очень зашло.

Книга начала широко читаться и обсуждаться в русскоязычном пространстве в преддверии выхода адаптации. Я как-то прошляпила все анонсы фильма, поэтому была очень рада на 20% книги осознать, что после прочтения смогу сразу побежать смотреть кино. Прочитала, посмотрела, иду рассказывать!

Про что роман

Роман о том, как начало гаснуть Солнце. Человечество в замешательстве: через несколько лет Земля начнёт сталкиваться с суровыми экологическими последствиями. Нужно действовать быстро. Быстро изучать микроорганизмы, пожирающие Солнце, быстро собирать ракету, быстро набирать команду добровольцев на исследование звезды, не подверженной действию этих частиц. Одним из участников этой экспедиции становится Райланд Грейс — школьный учитель, в прошлом учёный. Он отправится в космос и будет пытаться спасти Землю.

Нарратор

Повествование ведётся от лица Грейса. Он просыпается на космическом корабле, пытаясь вспомнить, кто он и зачем здесь оказался. На эти два вопроса он достаточно быстро находит ответы, однако подробности прямо предшествующие вылету он не помнит совсем. Их он будет открывать на протяжении всего своего путешествия.

Композиция

Такая манера повествования тесно связана с композиционным построением текста. Две линии — земной Грейс и Грейс космический — развиваются параллельно, текст прыгает то в прошлое, то в настоящее. Благодаря такому разделению быстро понимаешь, что «конец» истории из прошлого (что предшествовало полёту) и «конец» истории из настоящего (удалось ли спасти Землю) раскроются последовательно ближе к концу книги. Две основные загадки вместо одной отлично подогревают интерес!!

Локусы

Разделение на две параллельные истории также даёт автору возможность жонглировать локусами. Так, земной Грейс может отвечать на вопросы Грейса космического, и наоборот. Это также полезно при освещении естественнонаучных подробностей, которых в книге не мало. Появляется возможность через Грейса рассказать важные и занимательные подробности, остальные же представлять уже результатом, полученным со стороны. Из примеров: автор подробно описывает процесс изучения размножения телец, пожирающих Солнце, но опускает поиск причин, по которым эти частицы постоянно держат одну и ту же температуру — эта информация приходит из других лабораторий. Это немного снижает уровень научного погружения, сохраняя его на приемлемом уровне, и опускает то, что автор, возможно, не захотел научно-популярно объяснять.

Название

Вы обалдеете (я обалдела), но название книги пришло из американского футбола. В игре есть бросок «Аве Мария», который является сложной комбинацией, применяемой в случаях, когда команде уже нечего терять и надо рисковать.

Юмор

Грейс очень смешной! Он (хорошо) шутит и в компании, и сам с собой. Благодаря этой прослойке можно за всю книгу ни разу не вспомнить, какой ужас происходит вокруг.

As hundreds of astronauts have done before, I place my faith and my life in the hands of the engineers who designed the system.

Фильм

Осторожно, в этой секции будут спойлеры.

Фильм мне в целом понравился, поэтому кто ещё не сходил — советую! Единственное, обо что я споткнулась — частичная мисинтерпретация образа инопланетянина Рокки. В фильме он получился чересчур смешным. В сочетании с его остальными повадками — роботизированным голосом, повторением жестов, нечеловеческим поведением — смешливость выдавала в нём компаньона, питомца, а не крутого инопланетного инженера, которым он был в книге. То, что он частично произвел такое впечатление, подтверждает интернет: я видела не один рилс, где милых питомцев ассоциируют с Рокки.

Общие впечатления

Одна из самых трогательных и духоподъёмных историй за последнее время. Здесь крепкая дружба и шанс на выжить. Из-за избегания аннотаций и рецензий до прочтения, пункт про крепкую дружбу ещё и сильно меня удивил! Так что если есть возможность прочитать историю, зная только о Грейсе, — не упустите её, чтобы остальное узнать из книги самостоятельно.

Обложка англоязычного издания «Project Hail Mary» на фоне сумеречного неба и силуэта города; видна внедрённая иллюстрация астронавта и название автора.
Обложка книги «Проект Аве Мария» на фоне вечернего неба и городской линии горизонта.

Дискуссия

Анна Утина
Так ждала твой отзыв на нее ❤️ Как будто заново прочитала - сижу улыбаюсь, вспоминая тандем Рокки и Грейса. Фильм в планах в ближайшее время ☺️
Перевариваю Chat
Анна Утина
Так ждала твой отзыв на нее ❤️ Как будто заново прочитала - сижу улыбаюсь, вспоминая тандем Рокки и Грейса. Фильм в планах в ближайшее время ☺️
О, хорошего просмотра тебе!! Я плакала!)
Анна Утина
Перевариваю Chat
О, хорошего просмотра тебе!! Я плакала!)
Значит тоже буду однозначно слезы пускать ))
Перевариваю Chat
Анна Утина
Значит тоже буду однозначно слезы пускать ))
Во время моего просмотра носами шмыгал весь зал)) Так что не стесняйся! Я ещё пошла почти сразу после того, как дочитала, поэтому первое, что меня тронуло — встреча Грейса и Рокки. Когда знаешь сюжет, сильнее проникаешься завязкой)
Анна Утина
Перевариваю Chat
Во время моего просмотра носами шмыгал весь зал)) Так что не стесняйся! Я ещё пошла почти сразу после того, как дочитала, поэтому первое, что меня тронуло — встреча Грейса и Рокки. Когда знаешь сюжет, сильнее проникаешься завязкой)
Милота такая)) Конечно так здорово в наши дни встретить книгу, которая также сильно и в бумаге и на экране вызывала эмоции ❤️
Перевариваю Chat
Анна Утина
Милота такая)) Конечно так здорово в наши дни встретить книгу, которая также сильно и в бумаге и на экране вызывала эмоции ❤️
Точно)
Пожирательница книг
А меня, увы, книга не тронула. Я как-то не прониклась историей и не поверила в неё. Хотя очень хотела.
Перевариваю Chat
Пожирательница книг
А меня, увы, книга не тронула. Я как-то не прониклась историей и не поверила в неё. Хотя очень хотела.
Жаль!( Но, может, она в нужный момент ещё разок под руку попадётся и кааак зайдёт Есть что-то конкретное, что показалось вам недостоверным? Какой-то сюжетный поворот или связка. Или в историю не верилось с самого начала?
Пожирательница книг
Перевариваю Chat
Жаль!( Но, может, она в нужный момент ещё разок под руку попадётся и кааак зайдёт Есть что-то конкретное, что показалось вам недостоверным? Какой-то сюжетный поворот или связка. Или в историю не верилось с самого начала?
Начало общения, ученый вел себя очень наивно и доверчиво.
Перевариваю Chat
Пожирательница книг
Начало общения, ученый вел себя очень наивно и доверчиво.
Кажется, примерно поняла, про какое «наивно» говорите. Спасибо, что поделились!
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же