Насколько сложно выучить иностранный язык — рейтинг FSI

Мы исследуем рынок недвижимости Венгрии и Европы: цены, районы Будапешта, ипотека и реальные кейсы с цифрами, сроками и рентабельностью. Пишем просто о сложном, даём пошаговые инструкции и локальные нюансы, которые решают исход сделки. Хотите понять, что и где купить, сколько стоит ремонт и как сдавать в плюс — вы по адресу.

венгерскийfsiязыковой рейтинг

Если вы учите венгерский (или только думаете об этом), вы наверняка задавались вопросом: «Почему так тяжело?». Спойлер: вы не одни такой. Институт дипломатической службы США (FSI) составил рейтинг сложности языков для носителей английского. И венгерский попал в самую «элитную» группу 😅

📊Что за рейтинг?

FSI оценивает, сколько недель нужно обычному студенту, чтобы достичь профессионального владения языком (уровень 3 из 5 — свободное общение и понимание). В расчётах: 23 часа в классе + 17 часов самостоятельной учёбы в неделю.

🗂Категории сложности

  • 🥇Категория I (самые лёгкие) – 24–30 недель
    Языки, близкие к английскому: общая грамматика и лексика. Примеры: испанский, французский, итальянский, португальский, нидерландский.
  • 🥈Категория II (умеренно сложные) – около 36 недель
    Языки с латиницей, но с нюансами. Немецкий — хотя он родственник английскому, из-за сложного произношения его отнесли сюда.
  • 🥉Категория III (значительные отличия) – около 44 недель
    Здесь уже много языков без латиницы: греческий, русский, хинди, тайский, польский, исландский, финский, чешский, хорватский.
  • 🔝Категория IV (экстремально сложные) – 88+ недель
    Глубокие нюансы грамматики, произношения и своя письменность (часто не одна). Примеры: арабский, китайский, японский, корейский.

🇭🇺А где же венгерский?

Формально FSI относит венгерский к Категории III (наряду с финским, чешским, польским). Однако по реальным отзывам учащихся и многим альтернативным рейтингам он тянет на самые сложные. Почему?

  • 😮18 падежей (на самом деле падежей больше, но классических — около 18–20).
  • 😮Гармония гласных.
  • 😮Отсутствие грамматического рода, зато уникальная глагольная система.
  • 😮Лексика почти не пересекается ни с английским, ни с русским.

Так что если вы учите венгерский и чувствуете, что прогресс идёт медленно, — это нормально. Даже американские дипломаты тратят на него около 44 недель (1100 часов) интенсивного обучения.

➡️Все эти категории — лишь ориентир. Многое зависит от вашей мотивации, окружения и любви к языку. Но зная своё место в рейтинге, легче ставить реалистичные цели.

#Венгрия #венгерскийязык
Источник: voronoiapp

Ваш,
📱 @ProHungary 🇭🇺

Инфографика FSI о сложности языков для англоговорящих: четыре категории сложности с примерами языков и иллюстрация человека с ноутбуком.
Инфографика FSI: категории сложности языков для носителей английского, с примерами языков и визуальной метафорой обучения.

Читайте так же