Это зависит от длины книги, но не очень сильно.
Неизвестно, сколько слов знал писатель, но можно подсчитать, сколько он использовал. Так, в «Мастере и Маргарите» Булгакова около 100 000 слов, из них уникальных примерно 10 000.
Лингвисты давно обсуждают закон Хипса: если обозначить число слов в тексте N, а число уникальных слов D, то, предположительно, D = a·Nb. Коэффициенты a и b зависят от языка и стиля, но всегда b<1. По данным разных исследований, для русского языка b колеблется от 0,3 до 0,7. Возьмем для примера b = 0,5.
Применив этот закон к «Мастеру и Маргарите», получим: чтобы написать роман вдвое короче, Булгакову хватило бы 7000 уникальных слов, а вдвое длиннее — 14 000. Чем больше слов уже употребил писатель, тем реже приходится вводить новые. Сам Пушкин использовал во всем своем творчестве около 21 000 уникальных слов. Разумеется, оба гения знали гораздо больше слов, чем употребили, и выбирали лучшие. Так что на вопрос, сколько слов нужно знать, ответ один: чем больше, тем лучше.
Дискуссия