Потому что в пустоте ее ничто не поглощает.
Физики называют радиацией любое излучение. Оно расходится во все стороны от источника, пока не встречает препятствия. В космосе препятствий мало, и радиация распространяется свободно, постепенно слабея.
Земля защищена от нее атмосферой и магнитным полем. Для космонавтов же, работающих на орбите, самый мощный источник радиации — Солнце. Помимо видимого света оно испускает много опасных излучений: ультрафиолет, рентген и заряженные частицы.
0,001 зиверта радиации ежедневно получает космонавт на МКС. Накопленная радиация в 1 зиверт повышает риск рака на 5%. чтобы получить эту дозу, надо пробыть на МКС три года, пусть и с перерывами.
