Археологи смогли перевести надписи, оставленные путешественниками на стенах гробниц в Долине царей в I-III века нашей эры, когда Египет был провинцией Римской империи.
Долина царей — ущелье на западном берегу Нила, где до нашей эры хоронили представителей египетской знати. Археологи нашли в Долине около 2000 надписей на разных языках, оставленных туристами с начала нашей эры. Среди них — латинский, греческий и санскрит, а также труднопереводимые древние языки.
Новое исследование позволило археологам перевести надписи на древнетамильском языке, который использовался в Южной Индии. Восемь насечек оставил человек по имени Чикай Корран, а одна из них переводится как «Чикай Корран пришел сюда и увидел». При этом сама надпись находится на высоте шести метров над входом в гробницу.
Дискуссия