Привет, коллеги и предприниматели! 👋 До 1 марта 2026 года осталось меньше месяца, и многие уже в курсе громких нововведений. Но дьявол, как всегда, кроется в деталях. Давайте разберёмся, что изменилось на финишной прямой, чего ждать бизнесу и как не попасть на штрафы.
📌 Что конкретно запрещено?
- 🚫 С 1 марта 2026 года вся информация для потребителей на вывесках, указателях, табличках и в рекламе должна быть на русском языке (кириллице).
- 🚫 Под запрет попадают слова вроде «coffee», «sale», «fresh», «open» на витринах и дверях, если они не продублированы по-русски.
- 🚫 Названия новостроек и ЖК (которые ещё не сданы) теперь только кириллицей. Никаких «Sky Parks» или «Loft Residences» — только «Небо Парк» или «Лофт Резиденс».
🟢 Что разрешено?
- ✔ Дублирование — можно, но русский — главный. Вы можете оставить «Burger House», но только если сверху или рядом крупно и контрастно написано «Бургер Хаус» (или «Кафе “Бургер Хаус”»). Русский текст должен быть первым и равнозначным по оформлению (шрифт, размер, цвет).
- ✔ Товарные знаки — в безопасности. Если бренд (например, «Zara», «Samsung», «Wildberries») зарегистрирован в Роспатенте, его можно оставить без изменений. Это главная индульгенция для крупных сетей.
- Осторожно! Если к товарному знаку добавляются описания на иностранном («Pub» в названии паба, если его нет в регистрации), это могут признать нарушением.
💰 Штрафы
- 🔹 На граждан (физлица): 2 000 – 2 500 ₽
- 🔹 На должностных лиц и ИП: 4 000 – 20 000 ₽
- 🔹 На юридические лица: 100 000 – 500 000 ₽
Это не всё. Кроме штрафа, бизнес обяжут исправить вывеску за свой счёт. А в случае повторного нарушения или игнорирования предписаний деятельность могут приостановить на срок до 90 суток по решению суда.
📝 Что делать бизнесу прямо сейчас?
- 1️⃣ Проведите тотальный аудит. Проверьте всё, что видит клиент: вывески, таблички на дверях, ценники, сайт, соцсети, приложения. Особое внимание — на слова open, sale, shop.
- 2️⃣ Проверьте товарные знаки. Если ваш бренд на латинице, но не зарегистрирован (например, вы просто написали "Happiness" на вывеске), срочно консультируйтесь с патентным поверенным. Либо подавайте заявку на регистрацию (но времени впритык — процесс идёт около года), либо готовьтесь к ребрендингу и переводу названия на кириллицу.
- 3️⃣ Готовьте дизайн-макеты. Русский текст должен быть не просто добавлен, а доминировать: крупнее, выше, контрастнее. Продумайте дизайн заранее, чтобы вывеска не превратилась в винегрет.
- 4️⃣ Ждите словари. До конца года должны появиться официальные словари, где будет указано, какие иностранные слова (вроде «офис», «бизнес») уже считаются «обрусевшими» и допустимы. Это упростит задачу.
💡 Вывод
Закон уже подписан и вступает в силу меньше чем через месяц. Штрафы — до полумиллиона. Лучше потратить бюджет на дизайн и производство новой вывески сейчас, чем отдавать его в виде штрафа и всё равно переделывать в спешке потом.
Многие предприниматели уже закладывают деньги на замену. Кто-то, как сеть барбершопов Top Gun, вообще переводит название на кириллицу добровольно, чтобы не путать клиентов.
А вы как относитесь к новым правилам? Уже заказали макеты или надеетесь на «авось»? Делитесь в комментариях, чей бизнес коснулось больше всего! 👇
