Пока в СССР смотрели новинки "Любовь и голуби" и "Кин-дза-дза!", в те же годы черногорский режиссер Живко Николич выдал две отличные комедии с национальным колоритом и очень крупной такой ложкой сатиры на местную сельскую жизнь. Выдал, конечно, под югославским тогда флагом. И обе дошли до советского зрителя: "Чудо невиданное" 🎬 – в 1984-м, "Красота порока" 🎬 – в 1986-м. Воскресная #туркультура в эфире.
Я даже немного удивлен, как эти фильмы показали у нас, хотя времена были и "околоперестроечные". "Чудо невиданное" вообще получило серебряный приз Московского фестиваля. Массовый советский зритель, говорят, не столь радушно воспринял черногорские комедии. Понимаю. Уж очень они получились для нас откровенными как визуально в кадре, так и по остроте. Но эта прямота и естественность на самом деле только ярче высветили смысл фильмов. А Николич умело "прошел по канату" без падений в пошлость.
Говорю "смысл" в единственном числе, потому что обе картины похожи. Серость и ограниченность жизни черногорских сельчан далеко в горах против современного, более открытого и свободного общества приморских территорий. Практически "одна страна – две системы", только больше в головах.
В "Чуде невиданном" переполох в деревне устраивает красавица Перка, приехавшая за наследством в дремучее село, где другие женщины целыми днями ловят рыбу в одинаковых черных одеждах. "Из-за таких как вы, даже похороны срываются", – реакция местного ловеласа четко выражает всеобщее мнение. В том числе священнослужителей. Ох, как прошелся Николич со своим отцом Макарием: "Моление подождёт, у бога время есть". А тут такая красотка!
От народной темноты в селе страдает и прогрессивный местный чиновник, который решил построить тоннель и запустить производство хлопка. Никто, как оказалось, не захотел по заветам "прямо к морю – в новую жизнь". И не пошел бы, да вот инженер оказался не совсем инженер... Веселая получилась история, хоть и с тоскливо-поучительным финалом.
Как и следующий фильм Николича – "Красота порока". В нем черногорский режиссер сосредоточился больше на семейной теме. Молодожены спускаются с гор к морю, куда зазывал плутоватый кум. А тут – другой мир. С обманами и страстями, но и куда более свободный. Настолько, что дальше некуда. Целомудренная жена вынуждена идти на заработки в нудистский лагерь для иностранцев. Но вместо разврата внезапно видит там чистую истинную любовь: "Они благородные, любят друг друга, как будто не муж и жена". Очередная хлесткая цитата Николича.
Ситуация абсолютно реальная, кстати. Прообраз туристского лагеря – знаменитый у нудистов по сей день остров Ада-Бояна. Вдобавок в кадре появляются Бар, Будва, Улцинь. Все здесь! И без реальных "декораций" чувствуется, что Николич точно чувствует тему и проблему. Он и сам родился в черногорской глуши – в деревне Озриничи. Знает все тонкости взаимоотношений.
"Красоту порока" отреставрированную найти можно, а с качеством "Чуда" беда. С русским переводом нашел в VK Видео с посредственной картинкой. А и неважно – все равно смешно.
Дискуссия