Я — Света Черникова, продакт‑маркетолог в IT. Здесь — честные разборы Customer Development, MVP и продуктового маркетинга: что, когда и как проверять, чтобы не сжечь бюджет и время. Делаю сложное простым: пошаговые гайдики, чек‑листы, ошибки и реальные кейсы. Запускаемся без паники и с головой — поехали!

Duolingoподпискаудержание

Duolingo: как бесплатные уроки превратились в миллиардный бизнес

Продолжаю рубрику #redhead_чужиемиллиардики, и сегодня у нас в гостях Duolingo — зелёная сова, стрики и чувство вины за пропущенный испанский. Но если отмотать историю назад, обнаружится компания, которая сначала собиралась зарабатывать на переводах для СМИ. Отказалась от этой модели. Запустила подписку. Уперлась в замедление роста. Попробовала скопировать механики успешных приложений. И получила ... *голос Олега Тинькова*.

Чтобы понять, как стартап дорос до такого масштаба, давайте ненадолго оставить сову в покое и посмотрим, кряк так у них вышло. В одну статью такой масштаб не влез, поэтому встречаем часть 1.

Идея — бесплатно учить людей

Duolingo основали в 2011 году Луис фон Ан и Северин Хакер. Причём фон Ан был не каким-то вчерашним студентом с гениальной идеей приложения, а вполне себе состоявшимся дядькой-предпринимателем. Его предыдущую компанию reCAPTCHA, на минуточку, купил сам Google.

Изначальная бизнес-модель Duolingo выглядела довольно занятно. Пользователь бесплатно учит язык, переводя реальные тексты, компания продаёт эти переводы заказчикам, а деньги за банкет платит третья сторона.

К слову, клиентами действительно стали CNN и BuzzFeed, но выяснилось, что обслуживание заказчиков тянет команду в другую сторону, и образовательный продукт начал превращаться в переводческую компанию, а такого они не планировали. Это стало первой важной развилкой в истории Duolingo. Пришлось расстаться с работающей идеей монетизации и снова искать, кто оплатит коктейли.

👉 Что можно утащить: посмотреть, куда ваш источник денег тянет продукт. За что платит клиент, то команда постепенно и начинает улучшать. Если монетизация заставляет строить совсем другой бизнес, лучше заметить это до того, как под него переписали весь роадмап.

Смартфон важнее бизнес-плана

Публичный запуск Duolingo состоялся в 2012 году. Дальше компания быстро поймала сдвиг в поведении: учёба должна помещаться в короткие промежутки между остальными делами.

По данным Duolingo, в течение года после запуска мобильного приложения около 80% учеников уже пользовались сервисом именно на телефонах. История технологических решений компании. Вместо решения «сегодня-вечером-точно-поучу-английский» появилось гораздо более простое решение: «сейчас кабанчиком пройду один урок и буду молодец».

Но тут возникла следующая задача. Окей, человек открыл приложение один раз. А как сделать так, чтобы он вернулся завтра? Послезавтра? И в тот всратый четверг, когда он приполз с работы в десять вечера и вообще ничего не хочет? Собственно, решение этой задачи и стало одним из главных направлений развития Duolingo на следующие годы.

👉 Что можно утащить: искать не только потребность, которую закрывает продукт, но и конкретный момент в жизни человека, когда ему удобно этим продуктом пользоваться. Чем меньше усилий требуется, чтобы начать, тем проще встроиться в повседневную рутину.

Бесплатные курсы, которые бесплатно и делались

По мере роста Duolingo столкнулся с довольно очевидной проблемой: языков в мире чуть больше, чем дофига, а каждый курс нужно разрабатывать, переводить и поддерживать. В 2013 году компания запустила Contributor Program — программу, в которой волонтёры могли самостоятельно создавать языковые курсы через специальный инструмент Incubator.

Но в 2021 году программу закрыли, потому что компания уже зарабатывала на курсах, и продолжать опираться на бесплатный труд становилось тупо некрасиво. Во-вторых, производство контента требовало единых шаблонов и сроков, которые нельзя навязывать волонтёрам, кто тут по доброте душевной. В итоге Duolingo выделил $4 млн на вознаграждение участников и начал переводить производство курсов на более управляемые рельсы.

👉 Что можно утащить: периодически пересматривать процессы, на которых вы выросли. Энтузиазм, ручная работа и договорённости в личке могут отлично помогать на старте. Когда появляются требования к срокам и качеству, эту работу нужно обеспечивать стабильными ресурсами и закреплять ответственность.

Подписка на манеже

Подписка Plus появилась в Duo в 2017 году — она убирала рекламу и давала офлайн-доступ, но базовое обучение оставалось бесплатным.

Но тут выясняется, что такую, казалось бы, простую модель нельзя одинаково раскатать на весь мир. Например, в Индии новые юзеры воспринимали экран подписки как обязательную оплату и уходили. В итоге Duolingo полностью отключил Plus в нескольких странах Азии и получил рост DAU на 6%.

👉 Что утащить себе: всегда проверяйте, как люди считывают экран оплаты. То, что вам кажется безобидным апселлом, новичок может прочитать как «бесплатная часть закончилась», особенно на новом рынке.

Дорога успеха на... плато

После нескольких лет роста DAU встал в плато. Тогда команда попробовала два логичных хода. Первый — вдохновившись Gardenscapes, добавили ограниченное число попыток в уроке, но эффект оказался нулевой. Тогда попробовали внедрить рефералку как в Uber: мол, приводи друга, получай месяц Plus. Прирост новых пользователей случился аж на 3%, потому что самые активные юзеры и так уже были подписчиками — награда тупо не доставалась тем, для кого задумывалась.

Ежедневная аудитория Duolingo: от 4,9 до 21,4 млн пользователей за неполные пять лет

👉 Что утащить себе: перед копированием чужой фичи разложите её механику — кого она мотивирует и почему награда этому человеку нужна. Легко скопировать кнопку, сложно перенести контекст, в котором она работает.

CURR куда, CURR куда

Прорыв случился, когда Duolingo перестал смотреть на DAU как на одно число. Аудиторию разделили на состояния:

— новые,

— текущие,

— вернувшиеся после паузы,

— теряющие активность,

— ушедшие

и начали отслеживать переходы между ними. Особое внимание получила CURR — возвращаемость текущих активных пользователей на следующий день.

В модели Duolingo улучшение удержания текущих пользователей давало наибольший эффект для ежедневной аудитории

На этой логике начали пересматривать и игровые механики. Например, в таблицах лидеров пользователей стали объединять с людьми похожего уровня активности. Чтобы условный новичок соревновался не с каким-нибудь безумным челиком, который занимается по восемь часов в день, а с достижимыми соперниками. Запуск такой механики увеличил общее время обучения на 17%.

Duolingo разложил аудиторию на семь состояний и начал измерять переходы между ними»

👉 Что утащить себе: раскладывайте активность на переходы между состояними, чтобы вместо «давайте поднимем DAU» появились конкретные гипотезы — вернуть новичка, удержать текущего, реактивировать ушедшего.

Дальше кончились знаки, поэтому продолжим во второй части!

Читайте так же