Секрет эффективности сериалов

Я — Juliska, испанист и лингвокоуч. Помогаю полюбить испанский без зубрёжки: фонетика простыми словами, частотные глаголы с живыми примерами, рабочие стратегии против языкового барьера и немного испанской культуры. Здесь — практичные разборы, ресурсы вроде DRAE и вдохновляющие кейсы, чтобы говорить увереннее каждый день.

сериалыиспанскийобучение

Мы постоянно смотрим с моими учениками сериалы. Забавно, что раньше одна никакие сериальчики я не смотрела. А последние полгода мы кайфуем с учениками от живого испанского языка без сценарных фильтров.

Пришла к сериалам я через личное сопротивление, но точно можно выделить следующие плюсы:

  • сериалы позволяют расслабиться после работы/учебы. Увлекательный сюжет помогает отвлечься от ежедневной рутины. Мы погружаемся абсолютно в другой мир.
  • этот формат увлекает учеников, они с нетерпением ждут, что же будет с героями в следующей серии;
  • часто идёт саморазвитие, мы узнаём что-то новое из сериалов, т.е. расширяем наш кругозор;
  • сериал позволяет нам следить за интонациями, ведь нигде в учебных пособиях мы не сможем это отпработать так, как мы делаем это на примере аутентики;
  • многие истории успеха, спортивные драмы и биографические сериалы могут мотивировать и вдохновлять нас;
  • тренируем слух, где идёт работа с разными разговорными структурами;
  • данную аутентику легко применять с учениками разных уровней, т.к. ученики запоминают всю лексику и грамматику легче.

А вы любите смотреть сериалы? Какой сериал можете мне порекомендовать?

Портрет женщины-автора канала, улыбается на улице и держит зонт с крупным фиолетовым цветочным узором на фоне городских домов.
Автор канала Испанистка Juliska с зонтом на улице — иллюстрация к посту о пользе сериалов в изучении языка.

Дискуссия

Испанистка Juliska 🇪🇦
Бомбидарий Шмелёва
Я с сериалами сейчас как раз на этапе личного сопротивления... Понимаю, что может быть хорошая практика для живого испанского языка, но пока себя не уговорил начать тратить на это время и силы. 🤷🏼
мне кажется, что сюжет сериала должен увлечь! у меня сейчас ученик, кто только начал, на уровне А1-А2 смотрит сериал уровня B1. Сложно, но там человека захватывает сюжет самого сериала очень!
Записки февралистки
Мне очень понравился сериал Alta mar. И сюжет интересный, и красивые декорации, и лексика вполне доступная далее для начинающих в испанском)
Испанистка Juliska 🇪🇦
Записки февралистки
Мне очень понравился сериал Alta mar. И сюжет интересный, и красивые декорации, и лексика вполне доступная далее для начинающих в испанском)
начинала его смотреть, не пошёл чего-то...
Записки февралистки
Испанистка Juliska 🇪🇦
начинала его смотреть, не пошёл чего-то...
Если интересно что-то посерьёзнее, то El caso Asunta) Основан на реальных событиях,и меня просто восхитила игра актёров там
Испанистка Juliska 🇪🇦
Записки февралистки
Если интересно что-то посерьёзнее, то El caso Asunta) Основан на реальных событиях,и меня просто восхитила игра актёров там
о, такое я не смотрела! благодарю, Надя!
Бомбидарий Шмелёва
Испанистка Juliska 🇪🇦
мне кажется, что сюжет сериала должен увлечь! у меня сейчас ученик, кто только начал, на уровне А1-А2 смотрит сериал уровня B1. Сложно, но там человека захватывает сюжет самого сериала очень!
Это правда важно. А что за сериал он смотрит? 🤔
Испанистка Juliska 🇪🇦
Бомбидарий Шмелёва
Это правда важно. А что за сериал он смотрит? 🤔
"Бумажный дом", но это я всё всем пиарю его))) заразительный сериал!
Лариса Евдокимова
Юля, а где ты их берешь для просмотра?
Испанистка Juliska 🇪🇦
Лариса Евдокимова
Юля, а где ты их берешь для просмотра?
я вот тут смотрю: http://clasevirtual.ru/
Лариса Евдокимова
Спасибо
Присоединиться к обсуждению →