🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤
С Мафальдой я познакомилась в 2009 году, когда училась на третьем курсе факультета иностранных языков РГПУ им. А.И. Герцена. Наша преподавательница Елена Владимировна Яковлева, автор книги "Лексикология испанского языка", очень часто рассказывала на парах лексикологии про Аргентину. Про Мафальду узнала я как раз от неё!
Мафальда - это главный персонаж комикса, который создал аргентинский карикатурист Хоакин Сальвадор Лавадо, но известен он больше под своим псевдонимом Quino, так он и подписывал каждый свой комикс.
Помню, как понравилась мне эта шестилетняя девчонка тогда, а ведь все комиксы с ней затрагивают очень взрослые темы. Мафальда постоянно беспокоится о проблемах человечества и мира. Также стоит заметить, что Quino через своего главного персонажа выражает протест против нынешнего состояния общества, но делает он это виртуозно через реплики девочки Мафальды.
Комикс выпускался с 1964 по 1973, а популярен был не только в испаноязычных странах, но и в Европе, а также в Азии. Считаю, что не зря! А ведь комиксы являются тоже одним из самых классных форматов изучения языка. Я в 2009 году часто ходила в питерскую библиотеку Маяковского, где можно было взять с собой домой почитать комикс на испанском языке.
Мне очень хочется поделиться с вами этими комиксами в постах, поэтому я решила попробовать выложить один (раз уж повезло, т.к. попалась мне недавно ссылка с подборкой комиксов в хорошем качестве) , а вы не забывайте, пор фавор, ставить мне в ответ ❤️ в качестве "спасибо" или "мне понравилось". Кто знает, может, создадим регулярную рубрику испанский_с_Мафальдой_по_комиксам.
P.S. а в видео про Овьедо, что мы смотрели с учениками, не говорится, почему памятник Мафальде находится именно в этом городе. Оказывается, она сидит не так далеко от дома, где жил её создатель Quino.
Дискуссия