Сегодня 14 февраля, раньше это был мой любимый праздник, а последний месяц моей жизни мне даётся очень тяжело. Я встречаю этот праздник одна. Не привыкла к этому, но сегодня я вдруг отчетливо поняла одну вещь.
В испанском языке «влюбиться» — это глагол enamorarse. Он возвратный. Частичка se в конце меняет всё.
Буквально это можно расшифровать так: «я СЕБЯ влюбляю». Не «меня влюбляют», не «кто-то пришел и сделал со мной это». А я сама являюсь источником. Я сама являюсь действующим лицом своей любви.
Последний месяц я выдохлась. И где-то в глубине меня сидел этот старый сценарий на русском: «меня разлюбили», «меня не позвали», «меня оставили одну». Пассивный залог. Жертва обстоятельств.
А испанский взял и перевернул всё. Оказывается, должно быть «я себя» + «люблю». Сначала наполняю себя я. Сначала выбираю себя я. Сначала влюбляю себя я. А всё остальное - это уже следствие, бонус, отражение.
Сегодня я выбираю быть в отношениях… (для меня это до сих пор многоточие)
А ты сегодня в каких отношениях с собой?
Дискуссия