de mi amiga por correspondencia — подруга по переписке

Я — Juliska, испанист и лингвокоуч. Помогаю полюбить испанский без зубрёжки: фонетика простыми словами, частотные глаголы с живыми примерами, рабочие стратегии против языкового барьера и немного испанской культуры. Здесь — практичные разборы, ресурсы вроде DRAE и вдохновляющие кейсы, чтобы говорить увереннее каждый день.

открыткаперепискаиспания

Каждый год (прошлая открытка тут) в моём почтовом ящике появляется маленькое чудо. Открытка из Испании от Динары, которой 1 декабря 2023 я написала такое сообщение:

Здравствуйте, Динара! Я недавно подписана на Ваш канал, но мне очень откликается то, о чём Вы рассказываете! Я тоже веду свой канал по испанскому. Скажите, пожалуйста, не рассматриваете ли Вы взаимный пиар на наших каналах? Я выкладываю пост с упоминанием канала о Вас, а Вы обо мне пост. Как Вам моё предложение?

Тогда у Айсулу и Адель в курсе телеблогеров было задание такое. Я никак не хотела его делать, т.к. было сложно взять и написать незнакомому человеку про ВП.

Мы никогда не встречались вживую. Нас разделяют тысячи километров, разные часовые пояса и, возможно, тысячи ежедневных мелочей, из которых состоит жизнь. Но есть то, что нас по-настоящему объединяет. И это наше пространство в интернете. Так Динара уже 2 года оставляет мне комментарии под постами, поддерживает и всегда находит нужные слова.

Казалось бы, виртуальный мир часто ругают за то, что он «убивает» живое общение. Но разве это так? Для нас с Динарой он стал тем самым мостом, по которому наши мысли и чувства путешествуют из страны в страну. Мы вместе смеёмся, обсуждаем что-то, делимся радостями и переживаниями в контенте. И раз в году это тепло обретает физическую форму. Открытка, которую можно подержать в руках, поставить на полку и улыбнуться, что вот частичка далёкой Испании у тебя дома.

Это удивительное чувство: знать, что где-то далеко есть человек, который думает о тебе в тот момент, когда выбирает открытку в Паленсии. Человек, который стал частью твоей жизни, даже не будучи частью твоего привычного круга.

Этот пост - ода общению без границ. О том, что интернет может стать частью пространства, где каждый из нас может легко общаться не только на русском, но и на испанском.

И помните, амигос, что друзья по переписке могут начаться с простого сообщения и длиться годами, несмотря на любые расстояния.

Динара, спасибо тебе за эту традицию и за частичку Испании, которая каждый год прилетает ко мне. Ты — лучшее доказательство того, что для общения не нужен общий город, нужен просто общий вайб Испании ❤️💛❤️

А у вас есть такие друзья по переписке, с которыми вас свёл интернет?

Объёмная бумажная новогодняя открытка с зимней сценой: маленький красный домик, снеговик, сани с подарками и заснеженные деревья, подаренная подруге по переписке из Испании.
Открытка из Испании с объёмной зимней сценой — традиция переписки от Динары.

Дискуссия

Natalia
Таким теплом веет от этого поста 🥰 Да, как ни странно, среди всего этого информационного шума подтверждаю, что находятся люди, способные разглядеть человека за его цифровым обличием😊
Испанистка про языковой коучинг
Natalia
Таким теплом веет от этого поста 🥰 Да, как ни странно, среди всего этого информационного шума подтверждаю, что находятся люди, способные разглядеть человека за его цифровым обличием😊
спасибо! да, здорово, что есть такая возможность общаться!
Испания и Я🌞
Юля, как же здорово и как мне невероятно приятно читать твой пост! Честно, я уже несколько раз перечитала))) Я помню твое сообщение и помню, как я обрадовалась, что ты мне предложила ВП, сама я жутко стеснялась написать))) Мы так давно уже виртуально знакомы, надеюсь когда-нибудь увидеться, я была бы этому очень рада😊🌞 Знай, здесь в Паленсии у тебя есть друг и я знаю, что к меня есть друг в Питере🙏
Languages by Khamidulinas
Динара - наше солнышко, тоже с ней познакомилась в телеграм) и это правда, порой, в самом неожиданной месте находишь таких людей🙏🏽
Ума Ибрагимбекова
Здравствуйте! Подскажите, с кем можно обсудить сотрудничество? Напишите мне, пожалуйста, в лс
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же