Откройте любой чат\ группу по английскому. Первое что бросается в глаза это списки слов и выражений.
У меня нет задачи, завалить вас такими списками. Заманить клиентов в долгосрочный проект. Напротив, я хочу показать, как вы можете продуктивно заниматься языком самостоятельно. Потому что совершенствовать язык вы будете всю жизнь. Его нельзя выучить ни на каких курсах.
Рекомендую выбрать из списка 4-5 которые вы часто говорите в русском языке.
🔜Каждый раз, когда вы произносите выражение на русском, притягивайте в памяти эту идиому на английском.
🔜Второй вариант: подумайте, в каких ситуациях в общении с иностранцами вы бы взяли свои идиомы. Прямо накидайте себе на бумаге, или прокрутите в голове готовый ответ.
- 💙Under the weather быть не в форме (но не серьезно больным).
- 💙On the mend поправляться после болезни или операции.
- 💙Run-down / Burnt-out Чувствовать себя истощенным, физически и морально вымотанным.
- 💙A frog in one's throat Временная хрипота или неспособность четко говорить, когда горло пересушено.
- 💙Butterflies in one's stomach Чувствовать тревогу или беспокойство (перед выступлением, экзаменом и т.д.).
- 💙A pain in the neck что вызывает раздражение, надоедает.
- 💙To have a gut feeling Интуитивное предчувствие, внутренний голос
- 💙To bite someone's head off Резко и грубо ответить кому-либо, без причины наброситься с криком.
- 💙To be up and about встать с постели и вернуться к обычным делам после болезни.
- 💙To be off-colour (BrE) / off-color (AmE) Выглядеть или чувствовать себя немного больным.
- 💙To be on one's last legs Быть на грани коллапса или смерти (о человеке или вещи).
- 💙To pull one's leg Шутить, разыгрывать кого-либо.
- 💙To keep one's chin up сохранять оптимизм в трудной ситуации.
- 💙To give someone a hand Помочь кому-либо.
Давайте потренируем.⬇️
Если это полезно ❤️