Память как преступление
Мохамед Мбугар Сарр Синдбад, 2022
Сюжет + Общее впечатление + Язык: 8+8+8=8,0
Блиц-аннотация: Интеллектуальный роман про поиски исчезнувшего писателя, за которыми скрывается расследование самой сути литературы, памяти и забвения.
Спасибо Денису Мам, выключи свет! за совет прочитать этот роман. Я в целом высоко оцениваю многие из тех книг, что получают Гонкура - у них, как правило, отличный язык, достойные сюжеты и нередко необычная форма.
С романом "В тайниках памяти" у меня почти все случилось. Книга необычна и по форме, и по содержанию. Главный страх перед прочтением ‐ столкнуться с бесконечным бичеванием белых империалистов за угнетение несчастных жителей Чёрного континента. Но, к счастью, этого не произошло. Удивительно, но автор-сенегалец внезапно допускает мысль, что, возможно, виноваты не только "другие".
Главному герою романа, Дигану Латиру Фаю, начинающему африканскому писателю (уже вкусившему свою долю славы), в руки случайно попадается таинственная книга "Лабиринт бесчеловечности", написанной в 1938 году. Ее автор - некий Т.С.Элиман - бесследно исчез после обвинений в плагиате. Пускаясь на поиски Элимана, Фай даже не подозревает, что ждёт его в конце этого пути.
На деле лабиринтом (и заодно литературной матрешкой) становится несколько месяцев жизни главного героя, которые он проводит в поисках Элимана, встречая самых разных людей и пытаясь дознаться: существовал ли тот на самом деле?
Самое захватывающее - это бесконечные повороты сюжета, разворачивающие разные эпизоды из жизни загадочного писателя. Отдельным бонусом для читателя станет то, как роман постоянно меняется: от любовной истории к триллеру, от детектива к магическому реализму.
Правда, иногда Сарр уж слишком увлекается экспериментами с формой, и, на мой взгляд, это идет в ущерб самому повествованию. Так, некоторые главы оказываются несколько затянуты, когда ты, в свою очередь, ждешь какой-то напряженной развязки.
Все размышления и попытки ткнуть пальцем в лицо бывшим колониалистам - тут засчитаны. Однако я вижу, что автор не ставит эту задачу во главу угла, но лишь дает повод для размышлений своим читателям.
История таинственного Элимана частично вдохновлена судьбой реального африканского писателя Ямбо Уологема (практически неизвестного русскому читателю). Его роман "Необходимость насилия" (1968) был обвинен в плагиате Грэмом Грином. Суд встал на сторону Грина, после чего книгу изъяли из продажи. Уологем вернулся в Мали и до конца жизни жил в уединении.
"В тайниках памяти" - сильное, местами обескураживающее высказывание, которое точно понравится тем, кому близки размышления о природе творчества и о том, что важнее - писатель или его произведения.
#рецензия
