- так англоговорящие читатели называют ситуацию, когда человек ошибается в произношении знакомого слова, потому что раньше встречал его только в письменном виде.
На английском языке имя музы звучит на самом деле совершенно не так, как его хочется прочитать согласно правилам произношения этого языка.
Сталкиваемся ли мы с таким в русском? Да, особенно, когда говорим про правильные ударения - чего только стоит, какие-нибудь слова вроде жерло, апостроф, граффити и ряд других.
В этом плане я отдельно благодарю аудиокниги, которые наконец-то начал слушать в конце прошлого года.
Скетч короткий, но я его очень люблю, хотя мои английские преподы в Британке очень сильно смущались, когда я на занятиях его включал.
