В моем читательском багаже есть большая прореха - я так и не взялся ни за одну книгу Уильяма Фолкнера. Только собираюсь. Но начну, конечно, с его знаменитого романа "Шум и ярость".
А вот Азбука выпустила впервые на русском его роман "Комары" (1927).
О чем сюжет: книга рассказывает о четырехдневной поездке на яхте богатых лодырей и богемы, включая художников, писателей, поэтов, случайных знакомых и даже парочки красивых, но недалеких девушек. Вся эта пестрая толпа ведет бесконечные разговоры об искусстве и таланте, ревнует, строит нелепые интриги, тонет в своих желаниях и комплексах, ссорится, спасается от комаров и собственных иллюзий. И за всем этим проступает главное: люди, собранные в тесном пространстве, так и не способны по-настоящему понять друг друга, они бесконечно и надоедливо кружат и жужжат вокруг друг друга, а их страсти оказываются столь же назойливыми и пустыми как и рой тех самых комаров, от которых они пытаются спастись.
Зарубежные критики называли этот роман Фолкнера одним из самых слабых среди его работ. Критикуют и за подражание Хаксли с Джойсом, за то, что писатель не смог здесь выработать свой собственный голос. Заодно сожалеют, что сатира на богему Нового Орлеана оказалась слишком пресной.
С другой стороны некоторые отмечают, что роман интересен как эксперимент. Но при этом и в структуре, и в сюжете книги автор завяз - герои ни во что не трансформируются, а ситуация, заданная в самом начале, так и осталась без какого-либо изменения.
