Битва обложек: «Бешеный» Соржа Шаландона

Раздеваю книги до смысла — без сетевой мишуры и рекламной пыли. Пишу честные рецензии, делаю острые подборки и разбираю сложные тексты так, чтобы их хотелось читать. От Пинчона и Перека до Бернхарда и true crime — покажу, где у книги сердце и зачем туда идти. Присоединяйтесь, если любите думать головой, а не аннотациями.

сорж шаландонбешеныйобложка книги

Активно форсят в СМИ предпоследний роман француза Соржа Шаландона "Бешеный" (2023). Я у него читал неплохой (но не вау) документальный роман "Сын негодяя" и точно могу сказать, что язык у писателя подвешен (благо журналистом работает), но с точки зрения литературных достоинств - книга довольно слабая.

В романе "Бешеный" Шаландон вновь берет реальную историю, но немного добавляет "волшебной пудры" (не подумайте про магреализм).

Аннотация The Blueprint: Лето 1934 года. Французский остров Бель-Иль. Из детской колонии бегут 56 подростков, за которыми начинается охота. За каждого пойманного беглеца платят 20 франков. Гонятся все - жандармы, надзиратели, местные жители, даже туристы. Всех ловят. Кроме одного. История о побеге мальчишек из колонии реальная, но единственного уцелевшего Шаландон придумывает. Его зовут Жюль Бонно, и он становится проводником читателя по аду детского лагеря, а затем по зарослям острова, где мальчишка сражается за жизнь. В романе - побои, доносы, редкие вспышки дружбы, огромный страх и насилие над детьми.

Ну а пока можно выбрать обложку - кто лучше справился с задачей - Фантом или французское издательство Grasset.

  • 😈 - французская
  • 😇 - русская
  • 🧐 - ни одна
Обложка: маяк, накрываемый гигантской волной; внизу небольшой силуэт человека у моря — напряжённая островная сцена, отсылающая к теме романа.
Французская обложка с маяком и штормом — драматичная метафора островной истории.
Русская обложка: мужчина в кепке на утёсе смотрит на маяк и море; спокойная, ностальгическая сцена, подчёркивающая атмосферу острова и судьбы героев.
Русская версия обложки издательства Фантом с фигурой на утёсе.

Читайте так же