Информация... привычное и обыденное слово, о глубине которого, наверное, мы не всегда задумываемся.
Информация сама по себе заполняет все наше пространство и время, по сути ими и являясь. Чем же наполнен исходный смысл этого слова - «информация».
Из Википедии - слово «информация» происходит от латинского «informatio», что в буквальном переводе означает «предавать форму, облекать в форму» - in - «в», «formare» - «формировать» - «forma» - «вид, образ».
Но латинский не единственный язык, служащий основой слов. Есть еще древнегреческий язык, который расскажет намного больше и образы, заключенные в нем намного ярче. Так вот, на древнегреческом языке слово «форма» имеет написание «морф». Производное от этого слова есть имя собственное Μορφεύς, и буквально оно переводится как «формирователь».
В пантеоне богов Морфей был сыном бога сна Гипноса и богини ночи Нюкты (есть еще нескольких версий - по одной из них он был сыном Аглаи, одной из трех граций, спутниц Афродиты), а также братом Фобетора, порождающего все фобии, и Фантаза, отвечающего за иллюзии, фантазии и мечты. В родстве с этими братьями состоит их сводный брат Морос - переводится как «погибель» (правда же, узнаваемое во всех отношениях имя - тут и морок и морос(з), рожденный Нюктой без участия богов мужского пола.
Родственными этой семье мифологическими персонажами также являются - Танатос и Керы. Танатос отвечал за мирную смерть, Керы за насильственную болезненную.
Морфей, согласно греческих мифов, отвечал не за наведение сна, а за его наполнение и содержание самих сновидений. За их вид, за то, насколько эти сновидения были правдоподобными. Главное свойство Морфея, так же, как и однокоренных химических препаратов морфинов - способность принимать в сновидениях или других состояниях иллюзии, любые формы - казаться тем чего хочется или боишься увидеть.
Если увязать в единое in-formation, получаем «проникновение во внутрь» во внутренний мир человека, с целью формирования у него определенных представлений и действительности.
Но это еще не все. Согласно этимологическим исследованиям есть еще более глубокие корни у этого слова. Корень, присутствующий в этих словах «mer» - стирать, повреждать, искажать. По сути «смерть» - как внешнее разрушение или искажение.
В древнегреческом языке к праязыковому первокорню *mer- восходит слово Βροτός («бротос», а еще ранее «мротос») - «смертный»; в русском - мереть, обмирать, обморок, морочить; в санскрите मर् (мар) «умирать, погибать» и еще множество производных слов со значением «разрушать, ранить»; в древне-персидском языке *martiya (мартья) «смертный человек»; в латыни – такие слова, как marasmus «маразм», mortis «мертвый» и еще множество; в английском – такие слова, как nightmare «ночной кошмар».
Образ разрушения и искажения образов раскрывает смысл информации и информирования на более глубоком уровне: проникая во внутренний мир со своими новыми представлениями о действительности, информатор (формирователь) должен сначала разрушить, стереть, или, по крайней мере, исказить те образные представления, которые там уже были до него.
Таким образом, привычное слово информация несет в себе противоречивые смыслы, наталкивающиеся на еще более глубокие размышления.
(продолжение - следующий пост - ниже)
#размышления #информация #морок #морфей #память
