Учим выражение «to nail something»

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

to nail somethingфразовый глаголанглийский
  1. 1️⃣ She nailed the presentation at work.
    /Она блестяще справилась с презентацией на работе/

  2. 2️⃣ He nailed that tricky guitar solo.
    /Он идеально исполнил этот сложный гитарный соло/

  3. 3️⃣ You nailed the recipe! It tastes amazing.
    /Ты отлично справился с рецептом! Это очень вкусно/

  4. 4️⃣ They nailed the design for the new website.
    /Они прекрасно справились с дизайном нового сайта/

  5. 5️⃣ I think I nailed the interview.
    /Мне кажется, я отлично прошёл собеседование/

Запоминайте или сохраняйте!

Рука держит небольшой предмет на фоне украшенной рождественской ёлки; на изображении текст вопроса «Как на английском сказать?», учебный контекст.
Демонстрация небольшого предмета на фоне ёлки; текст на изображении задаёт вопрос о переводе фразы на английский.

Читайте так же