Ещё несколько веков назад оно стало означать «приятный».
Sweet music — приятная музыка 🎵
➡️ А дальше язык сделал то, что делает всегда — расширил смысл. Если что-то приятное → значит оно хорошее.
То есть sweet = приятно / классно / удачно.
Поэтому в разговорном английском вы часто услышите просто: Sweet!
И это вообще не про конфеты ❌
Это значит: «Класс!» 👍

