РЕСУРС для чтения книг на английском и русском

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

челленджсловарный запас2books

Скоро-скоро, 1 июня, я вам покажу свой результат, и вы узнаете, удалось ли мне выучить 3000 турецких слов за 90 дней по моей нейроязыковой коучинговой методике 😎

А тем, кто втянулся и хочет читать дальше, и тем, кто так и не решился, но планирует 🔻

РЕСУРС для чтения книг на английском и на русском сразу 👩‍❤️‍💋‍👨!

Листайте слайды — там мини-обзор на него 🙃 Знаю, что кто-то из моих подписчиков его уже активно использует! Кайфует и прокачивается ☺️

🖖 MM English — подписаться

Экран приложения с названием и указанием платформ: «Название приложения на Iphone: 2Books» и информация о книгах на английском и переводе на экране телефона.
Название приложения и платформы (iPhone/Android).
Скриншот интерфейса с подписью о каталоге: «799 книг на английском языке с параллельным переводом» и пометкой об адаптированных уровнях A1‑C1.
Каталог: 799 книг с параллельным переводом и уровнями A1–C1.
Список жанров в приложении: буллет‑лист с категориями — английская классика, фэнтези, любовные романы, ужасы, проза, детские сказки и русские писатели на английском.
Список жанров и категорий в приложении.
Коллаж обложек книг в приложении: видны обложки Margaret Atwood, Pollyanna, A Game of Thrones и другие примеры доступных изданий на английском.
Примеры обложек книг, доступных в приложении.
Скриншот карточки слова: появляется строчка с переводом и возможностью потянуть для чтения контекста, показана транскрипция и пример использования в тексте.
Карточка слова: перевод, транскрипция и контекст.
Карточка слова с дополнительными опциями: транскрипция, аудио, позиция слова в списке, переводы в зависимости от части речи и переходы в другие приложения.
Функции карточки слова: аудио, транскрипция и переходы.
Инструкция в приложении: как запустить озвучку книги через иконку «play» в верхнем правом углу, управление скоростью и паузой на нижней панели.
Как запустить озвучку и управлять скоростью воспроизведения.
Настройки оформления и оглавления: нажатие трех вертикальных точек открывает меню с версткой, произношением, скоростью речи и переходом к нужной главе.
Настройки приложения: верстка, произношение и оглавление.
Экран с информацией о цене: указано, что приложение бесплатное, есть премиум за 499 руб., и сообщение от автора читать, слушать и пересказывать с удовольствием.
Информация о цене: бесплатная версия и премиум за 499 руб.

Дискуссия

Ирина
Спасибо Вам большое ❤️👍👍
Anna
Не в тему, но очень надо...можете посоветовать ресурс / сайт с фразами выражениями на английском для письма. Нужно будет написать текст из 250 слов на заданную тему с введением, фразами связками и заключением. Заранее спасибо!
CHAT | Maria Malysheva English
Anna
Не в тему, но очень надо...можете посоветовать ресурс / сайт с фразами выражениями на английском для письма. Нужно будет написать текст из 250 слов на заданную тему с введением, фразами связками и заключением. Заранее спасибо!
Анна, а вы уже попробовали самостоятельно найти? Что не понравилось на ресурсах, если да?
Anna
Глубоко не искала, не очень понравилось, что списков много, но мало примеров использования, как надо и как не надо, чтобы запомнилось и осталось в памяти (с юмором или картинками, обычно это помогает). Я не использовала такое письмо-эссе, тк в деловой переписке все проще. Вот я и подумала, что наверняка тут есть " писатели" с хорошими ссылками )))
CHAT | Maria Malysheva English
Anna
Глубоко не искала, не очень понравилось, что списков много, но мало примеров использования, как надо и как не надо, чтобы запомнилось и осталось в памяти (с юмором или картинками, обычно это помогает). Я не использовала такое письмо-эссе, тк в деловой переписке…
Я не думаю, что есть где-то такой идеальный ресурс. Особенно, что касается юмора. Скорее, нужно будет подобрать разные сайты и видео на ЮТ. Где-то фразы для эссе, где-то готовые примеры, где-то разбор ошибок. Нейронки в помощь для writing: проверка ошибок, подсказки по формулировкам. Придется глубоко погрузиться в это, оставив другие цели в языке.
Anna
CHAT | Maria Malysheva English
Я не думаю, что есть где-то такой идеальный ресурс. Особенно, что касается юмора. Скорее, нужно будет подобрать разные сайты и видео на ЮТ. Где-то фразы для эссе, где-то готовые примеры, где-то разбор ошибок. Нейронки в помощь для writing: проверка ошибок…
Спасибо! Ээх, надеялась на быстрое решение ))) все самому рыть надо, время...
CHAT | Maria Malysheva English
Anna
Спасибо! Ээх, надеялась на быстрое решение ))) все самому рыть надо, время...
Быстрое решение — это языковой коуч. Платим либо временем, либо деньгами, да.
Надежда
Извините, я не пойму как скачать и где ссылка?
CHAT | Maria Malysheva English
Надежда
Извините, я не пойму как скачать и где ссылка?
Ссылку я не давала, скачивайте в своем магазине приложений в зависимости от того, какой у вас смартфон: Айфон или Андроид. Название приложение и его картинка на слайдах 👌🏼
🌍
🌷
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же