С точки зрения формальной грамматики английского языка правильный вариант: “My mama doesn't like you.” ⬅️
✅ В песне Джастина Бибера — это разговорная, неформальная форма, которая очень распространена в устной речи, музыке, кино и диалогах.
Чтооооо?!)
Да! В школе нам такого не говорили. Это явление называется “The English 3rd Person Don’t” ⚡️
В реальной жизни и в речи в неформальном контексте люди часто заменяют “doesn't” на “don't” для 3-го лица.
💎 Это придаёт речи простонародный, непринуждённый характер и эмоциональную окраску.
Есть и аналогичные примеры в музыке:
- 📌 Billie Eilish: “My boy don't love me no more” (вместо “doesn't love”)
- 📌 The Beatles: “She's got a ticket to ride, and she don't care” (вместо “she doesn't care”)
- 📌 Elvis Presley: “You ain't nothin' but a hound dog” (“ain't” вместо “aren't / isn't”)
Как вам такое? Хотите больше подобных видео — дайте знак! 🔔
