Одна курица и неловкая ситуация с английским

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

английскийошибкиразговорный английский

Мои знакомые заказали кальян в Египте, через какое-то время с ним что-то случилось.

Один спрашивает у другого:
🗣 - Как будет «курится» на английском?

Второй отвечает:
🗣 ⁃ Chicken! 🐔

Первый зовет официанта:
🗣 ⁃ Excuse me, sir! This shisha don’t chicken! 😂

Друзья, а у вас были неловкие ситуации из-за незнания языка? Поделитесь в комментариях 🤭

🔑🔑🔑🔑🔑🔑🔑🔑🔑🔑🔑🔑🔑

Вы не хотите оказаться на месте Киллиана Мерфи, но не понимаете, как быстро и без тягомотных учебников сделать прорыв в английском? Для вас у меня есть интенсив «Стратегия next level» с обратной связью 🤓

Актуален вам, если:

  • ✔️ ваш уровень А2+ и у вас есть срочная языковая цель
  • ✔️ вы готовы заниматься каждый день хоть по 20 минут и готовы освоить чат-бот GPT
  • ✔️ у вас есть желание разобраться в правилах работы мозга и применить их к себе
  • ✔️ вы гибкие, открытые новому и любопытные настолько, что знания воплощаете в реальность

Узнали себя? 😉

Узнайте и про начинку моей СТРАТЕГИИ

👇

по ссылке https://bit.ly/3SrdCGw

👆

Всем отличной субботы 😎

Мужчина с удивлённым лицом в студии — мем о неловкой языковой ошибке, связанной с неправильным переводом слова «курится» в ситуации с кальяном, юмор.
Реакция на ошибку с переводом слова «курится» в разговоре о кальяне.
Мужчина с выражением, будто понимает всё и притворяется — мем о слушании диалога двух носителей языка и притворной уверенности, связанной с английским.
Притворная уверенность при слушании носителей языка.
Мужчина с удивлённым лицом и подписью про чтение книги в оригинале — мем о разочаровании, когда концовка в оригинале отличается от ожиданий читателя на английском.
Реакция после прочтения книги в оригинале и неожиданной концовки.
Мужчина, пытающийся вспомнить значение третьего слова в фразе — мем о заминке и поиске нужного слова на английском спустя несколько минут разговора, юмор в учёбе.
Пытливость и заминка при поиске нужного слова в разговоре.
Мужчина, выбирающий окончание прилагательного — мем о борьбе с грамматикой и выборе между -ed и -ing при построении предложений на английском, смешной формат.
Борьба с грамматическими окончаниями: -ed или -ing.
Мужчина с серьёзным выражением лица и подписью про таможню и Лондон — мем о знании фактов и реакциях при разговоре с офицером в другой стране на английском языке.
Реакция при разговоре с таможенником о поездке в Лондон.

Дискуссия

Lika Lika
Очень смешно на счет chicken ))
Deleted Account
Амстердам. Вечер темно дождь и никого. Трамвай высадил в неизвестном месте... Появилась пожилая пара, мы к ней "Where is Fire Station?" Удивление!? И наше об'яснение "There is our hotel" И обоюдный смех....
Natalia
Интенсив подходит только для изучающих английский?
CHAT | Maria Malysheva English
Ресурсы для английского, а лайфхаки, техники и прочее - для любого языка.
Katerina Matveeva
Марокко. Гостиница. Молодая пара впервые выбралась отдохнуть за границу. мужчина, уходя в номер, подошел на ресепшен и сказал: I kill you tomorrow. Предупреждая, тем самым, что позвонит им завтра)).
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же