Легко! 👂
Друзья, ваша задача послушать прикрепленное 1-минутное видео и уловить смысл шутки Сальмы Хайек. Не надо пытаться услышать и понять каждое слово. Отнеситесь к этому как к развлечению, которое приносит удовольствие.
Делайте скорость помедленнее, чтобы уловить суть. Послушайте несколько раз, если надо 😉 Ниже оставляю транскрипт. Напишите в комментариях, была ли для вас здесь сложная на слух лексика и/или грамматика?
A couple of days ago I’m texting smth & I see his phone. And there is this message: "Hi, this is Elena. If you want to improve your English, you have to practice. Do you wanna practice now?" 4 hours later we’re eating. I’m cool and everything. I’m like: “Hi baby. Everything’s ok”. I’m eating and I go: “Who the hell is Elena?!” He is like: “I don’t know! Must be one of your cousins. I don’t know any Elenas!” And I go: “You tell that Elena that I speak English. You can practice your English with me! Because she send you a message”. And he goes: “You mean Elsa?” “Elsa, Elena — whatever!” And he starts laughing. “It’s an app”.
Вот такие минутные кусочки с речью носителей или неносителей — прекрасная тренировка на каждый день! С каждым разом вы будете слышать все больше и больше, мозг будет выделять дофамин и стимулировать вас заниматься 😎
Ну что, по силам оказалась шутка Сальмы? 🤨
Дискуссия