Maria Malysheva English
Maria Malysheva English
Читать в Telegram

Хотите разминку для мозга?

Maria Malysheva English

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

Открыть в TelegramДругие публикации
пересказязыковая средаанглийский

Представьте ситуацию ⬇️

  • 🧑 Девушка Таня переехала в США и для общения, развлечения и работы ей нужен английский. У нее нет друзей-носителей, она окружена русскоговорящими ребятами. И чтобы их завести, ей надо начать говорить.
  • То есть языковой среды у нее нет, хоть она и за границей.
  • 🤓 Таня знает, что одним из эффективных инструментов развития речи является пересказ. Но чувствует неопредолимое сопротивление к нему. Попробовала один раз и больше не может заставить себя его делать 😔

🟥 Напишите в комментариях, что бы вы порекомендовали Татьяне для преодоления сопротивления? Что ей нужно сделать?🔁

Дискуссия

Alex
Выбирать для начала очень простые тексты. Вот прямо адаптированные для А0-А1. И потом постепенно повышать уровень, сначала тот же уровень, но больший по объёму текст, потом через какое-то время уровень сложности. И на новом уровне тоже начинать потихоньку. Ещё очень важно, что именно пересказывать. Если текст не заходит, не бояться от него отказаться и поменять. Для меня последнее вот было самым сложным: я привык не бросать начатое, а если текст не зашёл, то пересказ удовольствие не доставляет. У меня так было с «Принцем и Нищим» Твена. Мучился с ним, потом плюнул, поменял книгу и пошло по маслу
🔥9❤2👍1
Natalya Natali
На своем примере могу предложить Тане выбирать тексты, которые более ли менее интересны, прочитать-понять суть, вызубрить, вот просто дословно выучить, как стих, поэтому не нужно брать огромные и сложные тексты, после пересказать что выучил на диктофон, когда слышишь себя и когда получается, понимаешь что ты крут и хочется идти дальше. А когда зная смысл и вызубрив, пересказываешь, потом спокойно пользуешься этими словами и оборотами
✍3
Natalya Natali
Да, это долго, конечно, зато сразу несколько Зайцев, а главное уже не боишься-ведь послушал себя. Если есть проблемы с произношением, не знаешь где ставить ударение, можно выбрать текст в интернете, на bbc где-нибудь или ted
Лилия Кобцева
Выбрать свою ролевую модель из носителей, которая нравится,делать микро shadowing, имитируя эмоции, ритм, ударение и паузы. Проговаривать буквально по предложению по несколько дней. И на тему интересную. Может после этого этапа как выучить наизусть 4-5 таких предложений, уже пересказывать себе этот текст в третьем лице. И уже не наизусть, а пересказ
👍4
Лилия Кобцева
Мне тоже неинтересно пересказывать тексты, а монологи из интервью кайф. И это не зависит от уровня, у меня С1+
👍2
Mohira ❣️
Если у Тани нет парня , представить, что вышла на свидание с очень симпатичным молодым человеком, и ей хочется с ним пообщаться, рассказать о себе, о хобби , о погоде , о театре, и т.д. стимул есть 😁
❤‍🔥1
Mohira ❣️
может представить не парня, а кумира если есть такой ))
Людмила
Я тоже Таня!!
Elena Padukova
Я бы предложила Метод маленьких шагов: сегодня я 5 минут пересказываю, завтра 6 минут и так далее поиграв Танюшей. А еще следует обратить внимание на то, что пересказывать бы надо именно то, что интересно самой Татьяне: интересные статьи или книги, или захватывающие сюжетные фильмы.
💯2
Kvitochka
Я уже упоминала здесь ресурс Cambly. Бесконечно рассказываю преподавателю сюжеты просмотренных фильмов. Раньше меня подбешивало это его - ну-ка расскажи о чем этот фильм. Теперь втянулась и пересказываю сама. Бывает мы заходим в философские дебри и я пересказываю притчи. Пересказ хорош тем, что приходится находить и сразу применять новые слова.
👍7
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же