Фразовые глаголы с частицами ON и OFF

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

фразовые глаголыonoff

Выводим английский на НОВЫЙ УРОВЕНЬ прямо сейчас! По вашей просьбе — продолжаем тему фразовых глаголов 😎

Часть #1в посте от 24 января

В карусели я рассказала о всех значениях частиц ON и OFF, а ниже я покажу какие фразовые глаголы они образуют 👇

ON 🔠🔠🔠🔠

В значении «контакт между двумя поверхностями»

  • Put on — надеть
  • Hold on — держаться
  • Get on — сесть (на транспорт)

В значении «поддержка»

  • Count on — рассчитывать
  • Depend on — зависеть
  • Rely on — полагаться

В значении «начинать или продолжать действие»

  • Switch on / turn on — включить
  • Carry on — продолжать
  • Move on — жить дальше

OFF 🔠🔠🔠🔠

В значении «потерять контакт»

  • Come off — отвалиться, отпасть, сойти
  • See off — проводить, попрощаться
  • Get off — сойти с транспорта

В значении «отделиться»

  • Bite off — откусить
  • Take off — снять (одежду), взлететь
  • Put off — отложить (на завтра)

В значении «перестать делать что-то»

  • Switch off — выключить
  • Cut off — отрезать
  • Break off — прекратить

👋✍️ ДРУЗЬЯ, ДАЙТЕ ЗНАТЬ В КОММЕНТАРИЯХ ПОНЯЛИ ЛИ ВЫ ЛОГИКУ? ПРОДОЛЖАЕМ ТЕМУ ДАЛЬШЕ?

Обложка карусели с заголовком «Фразовые глаголы с частицами ON, OFF», минималистичный фон и стилизованный смайлик в верхней части изображения.
Обложка: тема поста и стилизованный смайлик
Слайд с объяснением логики: два важных момента — частицы ON и OFF и русский аналог; приведён пример Turn OFF и краткие пояснения.
Объяснение логики использования частиц ON/OFF
Слайд с перечнем значений частицы ON: контакт между поверхностями, поддержка, начинать или продолжать действие, оформлено в виде буллетов.
Значения частицы ON
Слайд с перечнем значений частицы OFF: потерять контакт, отделиться, перестать делать что-то — пункты на белом фоне с фиолетовой шапкой.
Значения частицы OFF
Лайфхак: пример разрывания фразового глагола на примере «I TURNED the laptop OFF» с иллюстрацией пазла для визуальной подсказки.
Лайфхак — разрыв фразового глагола
Финальный слайд с призывом практиковать фразовые глаголы в контексте и фотографией автора Марии Малышевой в правой части изображения.
Совет практиковать и фото автора

Дискуссия

Kemia
Конечно, продолжаем! Жду "over"🙏☺️
Юлия Макарова
Set off подходит в значение отделиться?
CHAT | Maria Malysheva English
Юлия Макарова
Set off подходит в значение отделиться?
Надо смотреть контекст, это прямо правило номер 1 относительно фразовых глаголов. Если сходу, то set off = отправиться в дорогу, путешествие. Я встречала в значении «отделить, выделить кого-то», поэтому полагаю, что и в значении «отделиться» бывает
Salima Esimbaeva
Да конечно
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же