Супергерои в реальной жизни — так думает про полиглотов обыватель. А потом неприменно прилетает мысль, что у него самого талантов к языкам нет.
Я вам часто пишу и говорю о том, что ничего феноменального в мозге полиглотов нет. Зато в поведении есть: стратегический подход, система и дисциплина. А это доступно каждому из вас.
Сегодня захотелось поделиться ✏️ цитатами из книги Майкла Эрарда, название которой я вынесла в заголовок. Прочитайте и напишите в комментариях, какая откликнулась и почему ✍️
- ✏️ «Так что научитесь строить придаточные предложения, потому что тогда, даже не зная слово "бита", вы сможете сказать "та штука, с помощью которой вы бьете по бейсбольному мячу"».
- ✏️ «Сначала, сказал он, вам нужно разобраться со звуками, поэтому попросите носителя языка произнести слова, обозначающие части тела, окружающие предметы, названия животных, деревьев. Пятьдесят слов дадут вам основное представление, для тональных языков потребуется больше».
- ✏️ «Дети не учатся своему родному языку, разламывая язык на грамматические и лексические кусочки или заглядывая в словарь, так почему же и дети, и взрослые изучают иностранный язык именно таким способом».
- ✏️ «Сюда же относится расхожее мнение, согласно которому признаком хорошего знания языка является умение думать на нем. На самом деле наш мозг думает вообще без использования какого-либо языка».
- ✏️ «Если большинство людей не используют свои языковые возможности, это всего лишь означает, что они предпочитают резать китовый ус, выращивать идеальную орхидею или лежать на пляже».
Дискуссия