Maria Malysheva English
Maria Malysheva English
Читать в Telegram

Эти слова делают вас «своим» в разговоре

Maria Malysheva English

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

Открыть в TelegramДругие публикации
филлерыразговорный английскийслова-паразиты

Эти слова делают вас "своим" в разговоре с носителями языка ⬆️

Мы привыкли думать о них как о словах-паразитах. Но в английской речи они как секретный соус 🍝

На самом деле они:

  • ✔️ Дают паузу подумать, не создавая неловкого молчания.
  • ✔️ Делают речь плавной.
  • ✔️ Помогают звучать менее формально и более friendly.

❓ Хотите звучать не как учебник, а как человек в живой беседе? Освойте эти филлеры!

Листайте карусель, чтобы увидеть их сравнение и аналогию с русскими словами 😉

Обложка карусели: две иллюстрации девушек с флагами США и России, заголовок «Слова‑паразиты на английском» и пример филлера «Basically» внизу.
Слайд с примером «Basically» и русским аналогом «В принципе», оформление с флагами США и РФ.
Слайд карусели: две девушки с флагами, пример филлера «As they say» и русская подпись «Как говорится», крупный пример фразы.
Сравнение «As they say» и русской фразы «Как говорится», пример употребления.
Иллюстрация с надписями «Back and forth» и русский аналог «Туда‑сюда», две персонажи и пример предложения внизу.
Филлeр «Back and forth» с переводом и примером в контексте разговора.
Слайд с примером «What do you call it» и русской подписью «Как его там», иллюстрации девушки на звонке и пример фразы.
Фраза «What do you call it» как мягкий филлер для поиска слова, с примером.
Слайд: две девушки, слева «You know what I mean», справа русский эквивалент «Это самое», и пример использования внизу.
Филлер «You know what I mean» и его роль в естественной беседе.
Слайд с надписью «That’s pretty much it» и русской подписью «Вот так вот!», иллюстрация и примерная фраза внизу.
Пример завершительного филлера «That’s pretty much it» в разговоре.
Слайд с примером «Actually» и русским аналогом «На самом деле», девушки с чашкой кофе и флагами на заднем плане.
Филлeр «Actually» и типичный пример использования в разговорной речи.

Читайте так же