Cancel Culture — что значит и как появилось это выражение?

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

cancel cultureкультура отменыto cancel someone

Настоящий бум популярности этого понятия произошел в 2010-х годах благодаря социальным сетям, и теперь to cancel someone означает публично "отменить" или бойкотировать человека, компанию или идею за что-то, что общество считает неприемлемым.

ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:

  • 🔹 Cancel culture can make people afraid to express their opinions openly.
    /Культура отмены может заставить людей бояться открыто выражать свои мнения/
  • 🔹 Some argue that cancel culture stifles freedom of speech.
    /Некоторые утверждают, что культура отмены подавляет свободу слова/
  • 🔹 Cancel culture has become a powerful tool for social accountability.
    /Культура отмены стала мощным инструментом социальной ответственности/

➡️ Возвращение после "отмены" Интересно, что некоторым удается восстановить свою репутацию. Они делают публичные извинения, берут на себя ответственность или объясняют свою точку зрения.

🔔 🤫 Друзья, давайте посплетничаем! Кто из знаменитостей вам приходит в голову, когда вы слышите о Cancel Culture? Пишите в комментариях! 👇

Кадр вертикального видео: женщина объясняет «cancel culture», на изображении крупный текст «CANCEL CULTURE» и иконки крестика и жеста «палец вниз».
Скриншот видео: автор рассказывает о феномене «cancel culture».

Дискуссия

Elena
Ну для меня самое знаменитое и при этом же отвратительное - травля великолепной Джоан Роулинг. И как она стойко все это время держалась. Вот благодарна ей и за Гаррика и за свою позицию и способность держаться за себя, свои слова и выражать мнение. Обожаю
Elena
Почему ‘Some argue’ , а не argues? Ведь не написано Some people, а только some, в таком случае это же 3лицо ед.ч, и тогда s требует, или ошибаюсь?
CHAT | Maria Malysheva English
Elena
Почему ‘Some argue’ , а не argues? Ведь не написано Some people, а только some, в таком случае это же 3лицо ед.ч, и тогда s требует, или ошибаюсь?
SOMEBODY argueS или SOMEONE argueS, в таком случае правильно. “Some argue” — это правильно, потому что “some” предполагает группу людей.
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же