АУДИОРАССКАЗЫ для начинающих

Я — Мария Малышева, кандидат наук и нейроязыковой коуч. Помогаю взрослым заговорить по‑английски быстро и уверенно: даю разговорные фразы из реальной жизни, исправляю типичные ошибки и объясняю грамматику на простых примерах. Делюсь рабочими стратегиями, чек-листами и обзорами книг, чтобы вы росли в языке и в мышлении. Если английский нужен «на вчера» — вы по адресу.

аудиорассказыlisteningspeaking

Прикрепила видео с 🎧 -рассказами для А1-А2. Ниже даю варианты работы для прокачки разных аспектов языка. Еще ниже ссылка на это видео на Ютьюб-канале, где у них другие видео с лексикой для начинающих.

Варианты для LISTENING

  1. 1️⃣ Слушайте и не смотрите в текст. Проверяйте, правильно ли вы уловили по русскому переводу. Можно остановить перед русским текстом и дать себе время подумать.
  2. 2️⃣ Слушайте и следите за текстом. Это для тех, кто не уверен в себе и боится, что не справится без опоры.
  3. 3️⃣ В конце видео все рассказы есть без русской озвучки, но текст перевода есть. Можно слушать без подглядки, изредка проверяя себя.

Варианты для SPEAKING

  1. 1️⃣ Прочитайте текст вслух, закройте глаза и повторите, записав себя на диктофон. Проверьте себя и перезапишите без ошибок.
  2. 2️⃣ Смотрите на русский текст и переводите. Запишите себя на диктофон и сравните с оригиналом.

Варианты для WRITING

  1. 1️⃣ Слушайте озвучку на английском, не смотря в текст, и записывайте на слух. Проверьте, исправьте ошибки.
  2. 2️⃣ Смотрите на русский текст и записывайте перевод на английском. Сравните с оригиналом. Исправьте ошибки.

ГДЕ НАЙТИ? 📌

https://youtu.be/e0BXG5CZIVg

Видео длится 52 минуты, можно ускорять/замедлять. На канале есть другие рассказы + слова и фразы для начинающих.

Есть, КОМУ актуально? Пишите в комментариях! MM English — подписаться

Миниатюра видео: фон в стиле состаренной бумаги с заметной текстурой и бежевыми оттенками; без людей и явных графических элементов, превью к аудиорассказам для начинающих.
Превью видео с рассказами для начинающих (52 минуты).

Дискуссия

Kristina
Актуально 🙏
Анна Вернигора
Актуально 🍀
Sergey Zimozdra
Спасибо большое!!!
CHAT | Maria Malysheva English
Sergey Zimozdra
Спасибо большое!!!
Пожалуйста
Aygul Starygina
Актуально
Olga Yanushkovskaya
Актуально!
Svetlana Tsydenova
Большое спасибо, очень актуально!!!! !!!! но я не нашла текст рассказов в конце видео 😊
CHAT | Maria Malysheva English
Svetlana Tsydenova
Большое спасибо, очень актуально!!!! !!!! но я не нашла текст рассказов в конце видео 😊
В конце видео все рассказы без озвучки русского перевода. То есть аудио на английском, текст на английском и русском.
Мариана
Моя главная ошибка это "опущение" speaking, в голове как бэ... 🤣 крутые диалоги, правда отчасти на русском, открываю рот.. Минутные паузы и сплошные артикли невпопад 😂
🌍
Спасибо 🙏
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же