Представьте, что на созвоне обсуждают вопрос из вашей зоны ответственности. Вы знаете, что сказать, но сначала формулируете мысль на русском, переводите её, проверяете грамматику. Пока подбираете слова, коллеги переходят к следующему вопросу (упс!)
👉️️️️ Совет из разряда«больше практикуйте разговорный английский» звучит логичным. Только какую именно практику выбрать?
В работе с руководителями и топ-менеджерами я как лингвокоуч обращаю внимание на три вещи.
1. Что мешает вам быстро ответить?
Вы забыли нужное слово? Мысленно переводите целое предложение? Или несколько раз исправляете формулировку, потому что боитесь допустить ошибку?
Причины пауз различаются и упражнения нужно подбирать с учётом того, что происходит во время разговора.
2. Что происходит, когда разговор отклоняется от сценария?
Подготовленную презентацию вы проводите уверенно, а с иностранным коллегой, если он задаёт неожиданный вопрос, ответ приходится собирать по частям.
С клиенткой Татьяной мы работали именно над спонтанной речью. Она хорошо знала профессиональную лексику, но зависела от заготовленных фраз. Мы добавили инструменты импровизацию. Позже она отметила, что говорить с меньшей подготовкой стало легче.
3. Какие ситуации вы тренируете?
Если на работе вам приходится обсуждать бюджеты, возражать коллегам и обосновывать решения, тренировки должны включать эти задачи.
Обсуждение знакомых тем с GPT может помочь разговориться, но для рабочих встреч потребуется практика неожиданных вопросов и смены темы.
Попробуйте следующее упражнение
Возьмите вопрос, который часто слышите на совещаниях:
What do you think about this proposal?
Запишите на диктофон ответ продолжительностью 30 секунд и не готовьте текст заранее.
Прослушайте запись и отметьте, где возникли паузы. Вы искали слово, переводили с русского или исправляли уже начатую фразу?
По одной записи нельзя определить все причины затруднений. Но она даст материал для анализа вашей речи.
Вы привыкли, что на работе к вашему мнению прислушиваются. Хочется, чтобы на английском вы могли так же уверенно объяснять свою позицию и участвовать в принятии решений.
Если на международных встречах вам сложно говорить спонтанно, приглашаю на индивидуальную консультацию.
Разберём конкретные ситуации, в которых вы теряетесь, посмотрим, какие навыки требуют тренировки, и наметим план работы под ваши профессиональные задачи.
Напишите мне в личные сообщения слово РАЗБОР, чтобы узнать подробности консультации
