Представьте: вы на встрече с иностранными коллегами и вас спрашивают о сроках, бюджете или результатах проекта. Вопрос понятен, но готового ответа нет.
В такой ситуации можно взять паузу, уточнить детали или договориться вернуться с ответом позже.
Собрала 12 выражений, которые помогут вам с этим справиться. Сохраняйте ⬇️
1️⃣ Когда нужно время подумать
-
1. That's a good question. Let me think about that for a moment.
Хороший вопрос. Дайте мне немного подумать.
-
2. Let me think that through.
Дайте мне это обдумать.
-
3. I need a moment to gather my thoughts.
Мне нужна минутка, чтобы собраться с мыслями.
2️⃣ Когда нужно уточнить вопрос
-
4. Could you elaborate on that a little?
Не могли бы вы рассказать об этом чуть подробнее?
-
5. Just to clarify, are you asking about...?
Хочу уточнить, вы спрашиваете о...?
-
6. Could you be a bit more specific?
Не могли бы вы немного конкретизировать вопрос?
3️⃣ Когда вы пока не готовы дать точный ответ
-
7. I'd need to double-check that before giving you an answer.
Мне нужно это перепроверить, прежде чем отвечать.
-
8. I don't have the exact figures to hand.
У меня сейчас нет под рукой точных цифр.
-
9. I wouldn't want to give you an inaccurate answer.
Не хотелось бы дать вам неточный ответ.
4️⃣ Когда хотите обозначить следующий шаг
-
10. Let me look into that and get back to you.
Позвольте мне разобраться и вернуться к вам с ответом.
-
11. I'll confirm that once I've checked with the team.
Я подтвержу это, когда уточню у команды.
-
12. I'll follow up with the details after the meeting.
Я пришлю подробности после встречи.
Ниже я предлагаю вам проверить себя в трех рабочих ситуациях.
💡А если хотите разобраться, что мешает вам свободно участвовать именно в ваших рабочих обсуждениях, приходите на вводную консультацию.
