Недавно я писала про кейс со словом «Шмотки», где 2,5 года ушло на регистрацию товарного знака, Палату по патентным спорам и две инстанции Суда по интеллектуальным правам.
Казалось бы — простое, разговорное слово. Но сколько там оказалось юридических нюансов. А теперь — еще один пример, где тонкости жаргонного языка сыграли решающую роль.
Роспатент отказал в регистрации товарного знака из-за скрытого расового оскорбления
И Палата по патентным спорам оставила в силе отказ в регистрации товарного знака для языковой школы по заявке № 2024760165
❎ Что увидела экспертиза:
- ▪️«Английский с носителем» — неохраняемый элемент. Описывает услугу напрямую и, как бы это ни расстраивало бизнес, не может получить правовую охрану (п. 1 ст. 1483 ГК РФ).
- ▪️ Основная проблема — элемент «НИГА». Экспертиза квалифицировала его как транслитерацию английского сленга nigga, имеющего оскорбительную коннотацию. Да, заявитель настаивал, что это всего лишь слово «книга», прочитанное слитно.
- Но Роспатент пошёл глубже — и это как раз та самая юридическая «тонкая материя»:
- 🔴композиционно слово визуально разделено на две части
- 🔴используется контрастная чёрно-белая заливка
- 🔴рядом размещено изображение темнокожего человека, что усиливает восприятие.
В итоге коллегия пришла к выводу, что оскорбительная коннотация очевидна для восприятия, и применила подп. 2 п. 3 ст. 1483 ГК РФ — противоречие общественным интересам, принципам гуманности и морали.
❎«Но бизнес же работает, и клиенты довольны» — не аргумент
Предприниматель ссылался на: ▪️ использование бренда с апреля 2024 года ▪️положительные отзывы в Яндекс.Картах и 2ГИС.
Роспатент эти доводы не принял.
✏️ Что здесь важно для бизнеса
Этот кейс — идеальное продолжение истории со «Шмотками». В обоих случаях наглядно видно:
- ✔️ товарный знак — это не только слово или картинка
- ✔️ значение имеет семантика, визуальное восприятие, культурный и социальный контекст
- ✔️ то, что кажется «игрой слов» или «креативом», в праве может быть квалифицировано совсем иначе
- ✔️ регистрация ТЗ — это процедура с десятками юридических ловушек, а не формальная подача заявки.
Иногда бизнес искренне не закладывает никакого подтекста. Но Роспатент и суды смотрят не на намерения, а на восприятие обозначения третьими лицами. И именно поэтому регистрация товарного знака на авось по принципу «авось прокатит» часто заканчивается отказом, потерей времени и денег.
