Госдума не запретила иностранные вывески

Все, что нужно знать о политике в России. Мы профессиональные журналисты, работавшие в лучших независимых медиа. Теперь делаем свое. Обратная связь @Faridaily_feedbackbot

защита русского языкавывескиЯмпольская

Госдума в среду торжественно приняла закон «о защите русского языка». После чего в СМИ появились новости, что в России запретили вывески на иностранных языках и вообще на латинице. Это не так, но обо всем по порядку.

Законопроект был внесен в Госдуму еще в конце 2023 года. Это сделала группа депутатов во главе с нынешней советницей Путина по культуре Еленой Ямпольской (тогда руководила думским комитетом). Она поклонница Сталина, противница Хэллоуина и протеже режиссера Никиты Михалкова.

❗️Что было в исходной версии закона

  • ❌ Все коммерческие наименования (за исключением фирменных) на уличных вывесках, информационных табло, постерах, витринах и т.п. должны быть на русском языке.
  • Использование не русского языка – а депутаты прежде всего борются с английским – допускалось только дополнительно. Писать название на русском языке маленькими буквами сбоку или снизу запрещалось.
  • ❌Аналогичные требования предлагалось распространить на информацию об акциях и скидках, о времени работы магазина или кафе и на описание товаров и услуг.
  • ❌В случае размещения рекламы не на русском языке предлагалось обязать бизнес размещать рядом точно такую же рекламу на русском.

🙅‍♂️Законопроект в таком виде не поддержало ни правительство, ни, разумеется, бизнес. В правительстве указали на большое количество юридических и других недостатков (обычно после таких отзывов законопроекты не принимают). Компании розничной и интернет-торговли направили письма, в которых сообщили о рисках многомиллиардных расходов из-за смены вывесок и маркетинговых стратегий. Они подчеркивали, что прежде всего пострадает малый и средний бизнес.

Казалось, что инициатива зависла. Более года с ней ничего не происходило. Однако в феврале 2025 года Госдума все же приняла ее в первом чтении в исходной жесткой редакции.

После этого Ямпольская публично пожаловалась Путину на сопротивление, с которым она столкнулась: «Не скрою, что с разных сторон предпринимаются попытки вывести различные сферы из-под действия закона: например, рекламу, например, коммерческие обозначения, то есть всё-таки максимально латиницу вокруг нас сохранить». И Путин ее поддержал.

❗️Что получилось в итоге

Вчера, в день принятия законопроекта в ключевых чтениях, в Госдуме внезапно впервые выступил Михалков. Разумеется, с темой «О сохранении и укреплении традиционных российских духовно-нравственных ценностей».

«Я понимаю, что должны остаться исторические названия – Мерседес, Дольче Габбана, Шанель... Но все, что связано с бытом, должно быть на русском языке».

Режиссеру, видимо, не сообщили, что патриотический законопроект превратился в пустышку. Ко второму чтению документ сократился в два раза:

  • 👊Как и хотел бизнес, полностью исчезли требования к тем самым коммерческим наименованиям писаться только на русском языке.
  • 👊Пропали изменения в закон о рекламе о том, что она вся должна дублироваться на русском.
  • 👌Значимо изменили лишь закон «О защите прав потребителей», добавив туда новую статью. Но она содержит расплывчатые формулировки, которые все равно допускают использование иностранных языков по усмотрению бизнеса.
  • 🏘Из запретов остался только один: с 2026 года будет нельзя использовать латиницу в названиях новых жилых комплексов. Но смысл запрета неясен: даже сейчас таких названий ЖК, по данным строителей, всего 7%.

☕️Таким образом, запретить на вывесках и в рекламе слова coffee, fresh, sale, shop, open депутатам не удалось – не помогли ни поддержка Путина, ни Михалкова, ни Сталина. Вывески и реклама на английском и латинице с названиями крупных брендов одежды, аксессуаров, автомобилей и всевозможной техники также никуда с улиц российских городов не пропадут.

🫠Тем не менее ультрапатриоты не признают поражение и продолжают пиариться как ни в чем не бывало. Ямпольская назвала принятие закона-пустышки победой. А Володин провозгласил, что с новым законом Россия, в отличие от Украины, наконец защищена от влияния Запада и учебников Сороса.

Фото – Агентство «Москва»

@faridaily24 | Обсудить в чате | Поддержать канал

Уличное кафе с красными зонтиками и логотипом «Stars Coffee», пустые столы и два человека за столиком на городской тротуарной террасе.
Пример вывески на латинице — уличное кафе «Stars Coffee» в городской среде.

Читайте так же