DNative — блог Ткачука про SMM
DNative — блог Ткачука про SMM
Читать в Telegram

Ссылка дня — DeepL переводчик

DNative — блог Ткачука про SMM

Авторский блог Алексея Ткачука. SMM-стратегия и осознанный подход к ведению проектов в соцсетях Курс по SMM-стратегии — whyte.dnative.ru Реклама/Консультации — @denominant

Открыть в TelegramДругие публикации
deeplпереводмашинный перевод

Переводчик https://www.deepl.com/ru/translator

Я попробовал перевести несколько текстов с английского языка и просто ОХРЕНЕЛ от уровня качества перевода. Я и Гугловским в целом был доволен, то этот сервис просто говорит мне «Ткачук, забей на изучение языков, вот чё могу».

Добавил себе в закладки и ставлю на мак приложение.

Может все уже в курсе про этот сервис, но я вот узнал впервые и совершил для себя открытие.

Дискуссия

Vera Vaseneva
Спасибо. А обратно хорошо работает? С русского на английский? Проверить мне,как можно догадаться ,сложно)
Think Media Deeper
Алексей Трусов
Не все владеют английским на вашем уровне. Я сейчас ради интереса перевёл статью с CNN в Deepl и Google. Перевод почти одинаковый, но Deepl сделал более точный смысловой окрас используя в некоторых предложения другие обороты и слова. Для избранных знатоков…
да, это действительно чуть чуть улучшенный информационный МУСОР, который по определению не годится для хоть какой-либо работы
Think Media Deeper
Алексей Трусов
Не все владеют английским на вашем уровне. Я сейчас ради интереса перевёл статью с CNN в Deepl и Google. Перевод почти одинаковый, но Deepl сделал более точный смысловой окрас используя в некоторых предложения другие обороты и слова. Для избранных знатоков…
за 99% пользователей будете расписываться на Бортницкой параше с веки вечные, я добрая женщина
Kiril Karuntu
Think Media Deeper
за 99% пользователей будете расписываться на Бортницкой параше с веки вечные, я добрая женщина
Добрые женщины не пишут про параши :(
Lando
Уже 10 июля, а у меня все еще нет музыки в историях, приложение обновлено. В чем может быть проблема?
Demetriy
Think Media Deeper
за 99% пользователей будете расписываться на Бортницкой параше с веки вечные, я добрая женщина
Даже интересно стало - что это за ругательство такое экзотическое? Поискал в яндексе - тишина. Просветите, что за бортницкая такая?
Ally
Promt тоже неплохой, но чаще всего приходится миксовать переводы из разных источников, и, конечно же, править самостоятельно сложные речевые обороты и все такое. По синонимам и примерам употребления слов в текстах хорош abbyy lingvo.
Alla | MarTech & AI
Так забавно наблюдать здесь такие бурные обсуждения сервиса-транслейтера :) как переводчик по первому образованию ответственно заявляю, что для качественного перевода длинных осмысленных текстов для любых языковых пар не существует идеального сервиса, но для предперевода для последующей редакции в режиме включённого мозга упомянутый сервис вполне себе, а для коротких текстов, например, в арбитраже трафа для всяких румынских и иже с ним необычных языков очень даже норм ))
Xs
У него языков для перевода очень мало. 🥴🥴🥴С английским все переводчики хорошо справляются 🙄
Присоединиться к обсуждению →

Читайте так же