Глава I. О построении мастерской

Построй для себя просторный и высокий дом, длиной обращённый к востоку; в южной стене его сделай столько окон, сколько пожелаешь и сколько сможешь, с тем расчётом, чтобы между двумя окнами оставалось пять футов. Но отдели половину дома — для плавильных работ и для обработки меди, олова и свинца — стеной, доведённой до самого верха; а оставшуюся часть раздели ещё одной стеной надвое: в одной половине работай с золотом, в другой — с серебром. Окна не должны подниматься выше одного фута от земли; высота их пусть будет три фута, ширина — два.

💎 Это первая глава Книги III (Liber Tertius) трактата Теофила «De Diversis Artibus» — «О разных искусствах». Книга III целиком посвящена металлам и работе по металлу: мастерская, горн, мехи, наковальни, молоты, резцы, напильники, плавка золота и серебра, изготовление чаш, кадил, подсвечников и колоколов. Если хочешь — могу перевести следующую главу (II. О месте для работающих) или сразу несколько глав подряд.